Hahota

A wiki.kepregeny.net wikiből

.:: HAHOTÁBAN MEGJELENT KÉPREGÉNYEK ::.
Cím Eredeti cím Szöveg Rajz Oldal
szám
Eredeti megjelenés Megjegyzés
Pajtás-HAHOTA [1.] (1980)
Valaki és Akárki
[ Borzas és Csacsóka ] - Egy repülés története
~ ? Dargay Attila 9+1 ~
[Pif] - A "Homokszemcse" hadművelet Pif - Opération Phébus Janeiro Louis Cance 11 (7) Pif Gadget 496.
A nagy balhé ~ Berger Berger 1 ?
Elhatározás <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 429. Megjelent a Hahota 6-ban és a Kockás 21-ben is
Az idomítás csodája <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget ?
Placid és Múzo Placid et Muzo héros de la Bande Dessinée... Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 6 (4) Pif Gadget 488. #950
Készülődés az olimpiára <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 421. és Pif Gadget Special septembre 1979.
A láthatatlan mágnes <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 514. Megjelent a Hahota 6-ban is
Leó és az
ugróverseny
Léo Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 542. #1779
Megjelent színesben a Kalandos Magazin 1981-ben is más fordításban
Pifu és a távirányítású banánhéj Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 466. #?
Megjelent színesben a Pajtás 1979. 35. számában is
(Pifu a kis technikus)
Végállomás <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 505.
Szerenád <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 436. Megjelent a Hahota 6-ban és a Kockás 22-ben is
[Pif] - Fenn a havas hegytetőn Pif - La-haut sur la montagne Francois Corteggiani Michel Motti
+ Francois Dimberton
8 (5) Pif Gadget 426.
Mammut születik <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 297. Megjelent a Hahota 7-ben és a Mini Pajtás 1985. ősz-ben is
Pajtás-HAHOTA 2. (1980)
Borzas és Csacsóka - Csintalan palacsinták ~ ? Dargay Attila 18+1 ~
[Placid és Muzo] - Hétvége Placid et Muzo - Pour un week-end a la ferme Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 6 (4) Pif Gadget 491. #961
Leó újabb trükkje ? ? (4 kép) ?
Adalbert [Leonard] a míves kőműves Léonard - Place cinq pierres Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 4 (2) Pif Gadget 522. + Pif 906.
Herkules és a vidéki rokon Hercule Yannick Hodbert Yannick Hodbert 7 (4) Pif Gadget 422.
Pifu iskolaországban Pifou - Au pays des écoles Roger Mas Roger Mas 8 (5) Pif Gadget 509. #1747
Pajtás-HAHOTA 3. (1981)
[ Borzas és Csacsóka ] - Borzas vet, Csacsóka arat ~ ? Dargay Attila 8 ~
[Herkules] - Ez alaposan bedöglött ? ? 1 ?
[Herkules] - A nagy durr! ? ? (4 kép) ?
[Pifu] - A csont is bajjal jár ? ? (3 kép) ?
Pif - Herkulosz és Pifapusz Pif - Signé Krapulax! Francois Corteggiani Michel Motti 11 (7) Pif Gadget 472. Gross sci-fi biblio 90.
Herkules pótkereke Hercule - 36 gags ? ? 1 Le Nouveau Pif 731. + Pif 984.
[Herkules] - Most meg a levegő sok! Hercule - 36 gags ? ? 1 Le Nouveau Pif 731. + Pif 984.
A csodálatos ajtó -
Az első díj
~ Somhegyi Béla Lehoczki István 8 ~ Gross sci-fi biblio 39.
[Pifu] - Bűvös zene ? ? (3 kép) ?
[Pif] - A kürt hívó szava ? ? 1 ?
Pif Globotur-utazása Pif - La barbe Michel Motti Michel Motti 10 (6) Pif Gadget 484. Gross sci-fi biblio 79.
[Pifu] - Meglepő kép ? ? (4 kép) ?
[Pifu] - Kalapcsere ? ? (4 kép) ?
Pajtás-HAHOTA 4. (1981)
[ Borzas és Csacsóka ] -
II. Rágesz ravaszkodik
~ ? Dargay Attila 16+1 ~
Pifu-tévé ? ? (3 kép) ?
[Placid] - Ejtőesernyő ? ? (4 kép) ?
Pif - Őstábor Pif - Trois petits pas dans le passé Francois Corteggiani Récréo 12 (7) Pif Gadget 601.
[Leó] - Etetés ? ? (3 kép) ?
[Pif] - Tábori mámor Roger Mas Roger Mas (3 kép) ?
Pinky a fotós nyúl Pinky - Un voleur pas ordinaire Massimo Mattioli Massimo Mattioli 6 (4) Pif Gadget 491.
[Pifu] - Légy itt, légy ott! ? ? (6 kép) ?
[Pif] - Párbaj ? ? (4 kép) ?
[Pif] - Autóstop Roger Mas Roger Mas (3 kép) ?
[Pif] - Hajókapitányság Roger Mas Roger Mas (4 kép) ?
[Pif] - Egér-ész ? ? 1 ?
[Pif] - Horog ? ? (3 kép) ?
[Manivelle] - Kalamajka a sivatag felett Manivelle - Les ringards du désert Goux [Christian Roumegoux] Goux [Christian Roumegoux] 12 (6) Pif Gadget 605.
Placid és Muzo - Repülő sütemények Placid et Muzo ? ? 1 Pif Gadget 502.
[Pif] - Pfúú...! ? ? (4 kép) ?
[Pif] - Lik-luk ? ? (3 kép) ?
Pajtás-HAHOTA 5. (1981)
[ Borzas és Csacsóka ] - Holló volt, hol nem volt... ~ ? Dargay Attila 16+1 ~
Pif és a nagy mérkőzés Pif - Un coup au but Michel Motti Michel Motti 8 (5) Pif Gadget 605.
[Placid és Muzo] - Csőrepedés ? ? 1 ?
[Placid és Muzo] - Édes kis tehenem! ? ? 1 ?
Hercules [Herkules] az Olymposz küldötte [#1] Hercule contre Hercule #1 Yannick Hodbert Récréo 16 (8) Pif Gadget 591.
[Placid és Muzo] - Kedves idegen ? ? (4 kép) ?
Egyórás autó Berger Berger 1 ?
[Placid és Muzo] ? ? (3 kép) ?
Pinky - Kezeket fel! Pinky -
"Un hold-up"
Massimo Mattioli Massimo Mattioli 10 (5) Pif Gadget 454.
Pajtás-HAHOTA 6. (1982)
[ Borzas és Csacsóka ] - Farsangi Kui-buli ~ ? Dargay Attila 16+1 ~
[Pif] - Célbacsúszás ? ? 1 ?
Herkules az Olymposz küldötte [#2] Hercule contre Hercule #2 Yannick Hodbert Récréo 16 (8) Pif Gadget 592.
[Placid és Muzo] - Levél-HÓ-rdó ? ? 1 ?
Adalbert [Leonard], a feltaláló Léonard - Si cá nettoie, c’est donc ton frére Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 8 (4) Pif Gadget 542. és Pif 1102. #22
Kutyasuli ? ? 2 ?
Illemhely <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 472.
[Herkules] - Álom és valóság ? ? 1 ?
Pif - A szerencse forgandó Pif - Ca roule pour Krapulax! ? ? 11 (7) Pif Gadget 504.
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 514. Megjelent a Hahota 1-ben is
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo (3 kép) Pif Gadget 447.
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 436. Megjelent a Hahota 1-ben (Szerenád) és a Kockás 22-ben is
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 429. Megjelent a Hahota 1-ben (Elhatározás) és a Kockás 21-ben is
Pajtás-HAHOTA 7. (1982)
Kázmér - A macska is ember ~ Somhegyi Béla Lehoczki István 18+1 ~
Vigyük túlzásba! (a környezetvédelmet) Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 ?
Herkules az Olymposz küldötte [#3] Hercule contre Hercule #3 Yannick Hodbert Récréo 16 (8) Pif Gadget 593.
A nadrág marad! ? ? 1 ?
Műhiba ? ? 1 ?
Elefánt-fújó <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 297. Megjelent a Hahota 1-ben és a Mini Pajtás 1985. ősz-ben is
Pif és a strucctojás Pif - L'oeuf de Paak Mittelmochi (=Michel Motti) Louis Cance 10 (6) Pif Gadget 572. Az utolsó két oldal fel van cserélve
[Pifu] ? ? (6 kép) ?
Megyek szemüvegért <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 491.
<cím nélkül> ? ? 1 ?
Pajtás-HAHOTA 8. (1982)
Kázmér - A kincsesbánya ~ Somhegyi Béla Lehoczki István 19+1 ~
Herkules az Olymposz küldötte [#4] Hercule contre Hercule #4 Yannick Hodbert Récréo 17 (8) Pif Gadget 594.
Pifu, a hajótörött ? ? ? 21 ?
Pajtás-HAHOTA 9. (1982)
Kázmér - Az egyezség ~ Somhegyi Béla Lehoczki István 19+1 ~
[Herkules]- Locsi-pocsi ? ? 1 ?
Herkules az Olymposz küldötte [#5] Hercule contre Hercule #5 Yannick Hodbert Récréo 16 (8) Pif Gadget 595. Vége
Adalbert [Leonard], a feltaláló Léonard - Vive la Léonavision! Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 12 (6) Pif Gadget 575. #76
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 572.
Pajtás-HAHOTA 10. (1983)
[ Borzas és Csacsóka ] - Mínusz 10 fok együttes ~ ? Dargay Attila 16 ~
Dilibill
(Vadnyugati történet)
Cocco Bill Benito Jacovitti Benito Jacovitti 24+24 (24+1) Átvétel a Le Nouveau Pif 687-ből, eredeti olasz megjelenés: Il Giornalino, 1978 (négy epizód)l.
[Herkules] ? ? 1 ?
Kettőt egy csapásra <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo (3 kép) Pif Gadget 496. Eredetileg 4 kép
Pajtás-HAHOTA 11. (1983)
Kelep-ce ~ ? Dargay Attila 17 ~
Nincs ebéd sün-telenül ? ? 1 ?
Flem kapitány Cap'tain Flem Jacques Kamb Jacques Kamb 6 (3) Le Nouveau Pif 699.
Zűrtaxi On chante sous la pluie Francois Corteggiani Pierre Tranchand 6 (3) Le Nouveau Pif 706. Gross sci-fi biblio 255.
[Vakarcs] - Vandál vendégek Dicentim - Suivez le guide Jacques Kamb Jacques Kamb 6 (3) Le Nouveau Pif 706.
Bolygóbuli Cosmos-picnic Francois Corteggiani Pierre Tranchand 8 Le Nouveau Pif 699. Gross sci-fi biblio 29.
[Pinky] - Lufivirág Pinky - Dites-le avec des fleurs Massimo Mattioli Massimo Mattioli 4 (2) Le Nouveau Pif 705.
[Placid és Muzo] - Falajándék ? ? (4 kép) ?
Szúr? ? ? 1 ?
[Bimbi] Boule et Bill ? ? 1 ?
A nagy ellenfél <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 522. Megjelent a Mini Pajtás 1980/2-ben is
Hugó, a barlanglakó Hugh le troglodyte - Gymnastique Gossé Gossé 3 (2) Le Nouveau Pif 705.
Pajtás-HAHOTA 12. (1983)
[ Borzas és Csacsóka ] - Uff! ? Dargay Attila 12+1 ~
Hugó, a barlanglakó Hugh le troglodyte - Et en plus, elle tourne... Gossé Gossé 3 (2) Le Nouveau Pif 706.
Helycsere ? ? 1 ?
Férfierő ? ? 1/2 ?
Bátor Botor Colinet et Dragono Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 15 (8) Pif Gadget 484.
Csorik - Az ókori tűzterv Pastis - Le papyrus de Pyroteknik François Corteggiani François Corteggiani 12 (6) Pif Gadget 553. és Pif 100% Comique N°70. A 3-4. és az 5-6. oldalak fel vannak cserélve!
Szerves csúszda ? Auerstein 1 ?
(Sajnos, nincs aprópénzem) ? ? 1/2 ?
Idegcsillapító ? ? 1 ?
Fordított nyaralás Les vacances de Monsieur Cocagne ? Michel Motti 6 (3) Le Nouveau Pif 699.
Pajtás-HAHOTA 13. (1983)
Rudi és Médi ~ ? Endrődi István 16 ~
Buftuk Les bouftouts arrivent Francois Corteggiani Pierre Tranchand 6 (3) Pif 1037. Gross sci-fi biblio 31.
Báli buli Les grosses tétes Jacques Kamb Jacques Kamb 6 (3) Pif 1037.
[Herkules] - Hajsza Hercule - Difficile á saisir Yannick Hodbert Yannick Hodbert 20 (10) Le Nouveau Pif 693.
Faford ~ ? ? 1 ~ Megjelent a Hahota 31-ben is
Pajtás-HAHOTA 14. (1984)
[ Borzas és Csacsóka ] - A létra ~ ? Dargay Attila 12 ~
A feltaláló ~ ? ? 2 ~ Megjelent a Hahota 32-ben is
Pinky - Csinálok egy hókályhát! Pinky - Une idée...au poële Massimo Mattioli Massimo Mattioli 2 (2) Le Nouveau Pif 706.
Pifu a seriff ? ? ? 22 ?
"Ez elment vadászni..." Sajdik Ferenc Sajdik Ferenc 1
[Pif] - Visszhang válasz ? ? 1 ?
[Pifu] - Páncéltalp mini Pifou ? ? 1 Pif Gadget 577.
[Pif] - Micsoda cirkusz! [Pif] - Quel cirque! Michel Motti Michel Motti + Jacques 12 (6) Le Nouveau Pif 737.
[Pifu] - Szigetelés mini Pifou ? ? 1 Pif Gadget 579.
[Pifu] - Tapadós mini Pifou ? ? 1 Pif Gadget 577.
Pajtás-HAHOTA 15. (1984)
A rókalelkű sárkány ~ ? Dargay Attila 12 ~
[Pif] - Válasz mini Pif Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 584.
Álom ?José Cabrero Arnal ?José Cabrero Arnal (4 kép) ?
[Pifu] - Játékos szárítás ? ? (3 kép) ?
[Arthur] - Bugu repülni tanul Arthur et le chef du clan... Jean Cézard Jean Cézard 10 Pif Gadget 188. és Pif Gadget Special septembre 1979.
Pif - Tigriskán a háztetőn Pif - Tiger Khan Michel Motti Michel Motti 12 (7) Pif Gadget 433. Megjelent a
Pajtás Pif Magazin 1978-ban is
más fordításban
Pajtás-HAHOTA 16. (1984)
Szikár cetek klubja ~ ? Endrődi István 12 ~
[Pif] - Fajelmezben Roger Mas Roger Mas 1 ?
[Pif] - Allergia mini Pif Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 577.
Pif - Medvehajsza Les aventures Pif - Tel est pris qui croyait prendre Nadaud Yannick Hodbert 8 (4) Pif Gadget 273.
[Pif] - Tűzoltás mini Pif Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 583.
Placid és Múzó Placid et Muzo - Cow-boys Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 14 (7) Pif Gadget 180.
Lepkevadászok ? ? 1 ?
Jean, menteni akarok! ? ? 1 ?
[Pif] - Vadvacsora [Pif] - 2 chasseurs + 1 chien de chasse + 1 garde chasse! Yannick Hodbert Yannick Hodbert 10 (5) Pif Gadget 191. és Pif Gadget Special septembre 1979.
Kviki, az ősriporter Couik - L'Echo des cavernes Jacques Kamb Jacques Kamb 10 (5) Pif Gadget 199.
<cím nélkül> Kelemen István Kelemen István 3 x 4 kép
Pajtás-HAHOTA 17. (1984)
Összkomfortos Robinson ~ ? Dargay Attila 12+1 ~
Pif - Egy kis kirándúlás Pif - Vive le printemps! ? ? 12 (6) Le Nouveau Pif 730. és Pif 990.
Ottó és Alvin Jürgen Günther Jürgen Günther 1 ? az Otto und Alwin képregények a Frösiben jelentek meg 1976-tól
Herkules és a kincsvadászok Hercule - Une croisière en or ? ? 16 (8) Le Nouveau Pif 732.
Pinky a rózsaszínű nyúl Pinky - La Perle Massimo Mattioli Massimo Mattioli 8 (4) Le Nouveau Pif 735.
Ottó és Alvin Jürgen Günther Jürgen Günther 1 ?
Ottó és Alvin Jürgen Günther Jürgen Günther 1 ?
Pif 2000-ben Pif 2000 Michel Motti Michel Motti 16 (8) Le Nouveau Pif 762. Gross sci-fi biblio 167.
Ottó és Alvin Jürgen Günther Jürgen Günther 1 ?
Ottó és Alvin Jürgen Günther Jürgen Günther 1 ?
Ottó és Alvin Jürgen Günther Jürgen Günther 1 ?
Pajtás-HAHOTA 18. (1985)
[Kajla] - Bravúros nyomozás ~ ? Dargay Attila 12 ~
Ottó és Alvin Jürgen Günther Jürgen Günther 1 ?
<cím nélkül> ?José Cabrero Arnal ?José Cabrero Arnal (4 kép) ?
Pif a sárkányvadász Pif Michel Motti Michel Motti 12 (6) Pif Gadget 315.
Ottó és Alvin Jürgen Günther Jürgen Günther 1 ?
A növényvédő liga elnöke ? ? 1
Herkules, a kincsvadász Hercule - La chasse aux trésors Maric [Raymond Chiavarino] Récréo 10 (5) Le Nouveau Pif 708.
Pif, a nagy horgász ? ? 1 ?
Horkantó, a Vadnyugat táltosa Horace Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 10 (5) Pif Gadget 176. és Le Nouveau Pif Special 1985.
[Pif] - Macskaugratás [Pif] - Piéges á gags Roger Mas Roger Mas 6 (3) Le Nouveau Pif 768. #2005
Pajtás-HAHOTA 19. (1985)
[Kajla] - Tavaszi fáradtság ~ ? Dargay Attila 12+1 ~
[Pif] - Dzsungelkaland Pif - Chasse-cache Francois Corteggiani Louis Cance 11 (7) Pif Gadget 558. Gross sci-fi biblio 46.
[Placid és Muzo] - A titokzatos bolygó Placid et Muzo et la planéte mysterieuse Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 10 (5) Pif Gadget 187. és Pif Gadget Special septembre 1979. Gross sci-fi biblio 217.
[Herkules] - Hurrá, nyaralunk! Hercule Yannick Hodbert Yannick Hodbert 8 (4) Pif Gadget 541.
Ottó és Alvin Jürgen Günther Jürgen Günther 1 ?
Vakarcs Dicentim - "aie! Sacré portail!" Jacques Kamb Jacques Kamb 8 (4) Pif Gadget 408.
Bombalövés Kelemen István Kelemen István 1
Döntetlen Kelemen István Kelemen István 1
Pajtás-HAHOTA 20. (1985)
Hófehérke visszatér ~ ? Endrődi István 12 ~
A csalétek Kelemen István Kelemen István 1
Pif és a fagyi Pif - Glaces á tout prix ? ? 7+1 (4+1) Le Nouveau Pif 805.
<cím nélkül> Kelemen István Kelemen István 1
Placid és Múzó - Elsöprő nátha ? ? ? 6 (3) ?
Pifu, a négy testőr Pifou - Les trois mousquetaries Roger Mas Roger Mas 6 (3) Le Nouveau Pif 818. és Pif 1113. #2056
Megjelent a Hahota 48-ban is más fordításban
Vakarcs - Éberke és Horkolka Dicentim - La fleur de Sordulie Jacques Kamb Jacques Kamb 6 (6) Le Nouveau Pif 752.
Az üstökös Kelemen István Kelemen István 1
Arthur - Robinson kaland Arthur - L'ílot trésor Jacques Kamb Mircea Arapu 10 (5) Le Nouveau Pif 791.
Pif - "Kétütemű Herkules" ? ? ? 7 ?
Pajtás-HAHOTA 21. (1985)
A rakoncátlan varázspálca ~ ? Endrődi István 12+1 ~
[Herkules] - Múzeumlátogatás Hercule - Visite au musée Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 12+1 (6+1) Le Nouveau Pif 815.
Pifu és a jelmezbál Pifou ...et petit loup Roger Mas Roger Mas 6 (3) Le Nouveau Pif 829. #2067
[Pif] - Az eltűnt gyémánt Pif - Le diamant de Patépurpoor Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 16+1 (8+1) Le Nouveau Pif 804.
[Herkules] - Autóstop [Hercule] - Auto-stop Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 12+1 (6+1) Le Nouveau Pif 825.
A nagy rúgás Kelemen István Kelemen István 1
Pajtás-HAHOTA 22. (1986)
Szupertúra - száz év múlva ~ Cser Gábor Endrődi István 13 ~ Gross sci-fi biblio 201.
[Herkules] - Kalapos komédia Hercule - Toc… Toc… Toc… et sombrero Yannick Hodbert Yannick Hodbert 28 (14) Le Nouveau Pif 705.
Pif - Kaktusz-kaland Pif - Qui s'y frotte s'y pique Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 7 (4+1) Le Nouveau Pif 795.
[Leonard] - Fő a biztonság! Léonard - Le ciel est à nous Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 6 (3) Le Nouveau Pif 802. #168
[Vakarcs] - Ki lesz a győztes? Dicentim - Les championnats poilentiques Jacques Kamb Jacques Kamb 10 (5+1) Le Nouveau Pif 802.
Pajtás-HAHOTA 23. (1986)
[Vakarcs] - ...És megszületett a foci! ? Jacques Kamb Jacques Kamb 6 Le Nouveau Pif 795.
Fatányéros ? ? 1 ?
[Leó] - Légből kapott ötlet Léo - De l'air Roger Mas Roger Mas 2 (1) Le Nouveau Pif 682. #1920
[Herkules] - Tökéletes pihenés [Hercule] - Week end sauvage Yannick Hodbert Récréo 20 (10) Pif Gadget 640.
Pifu karatézik Pifou Roger Mas Roger Mas 2 (1) Pif Gadget 611. #1849
Halló, Halley! ~ ? Endrődi István 5 ~
[Pif] - Ki az igazi Tarzan? Pif - Le cri de la jungle Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 7 (4) Le Nouveau Pif 705.
[Placid és Múzó] - Gyerünk sportolni! ? ? ? 6 (3) ?
[Herkules] - A lovag Hercule - Mission secrète Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 12 (6) Le Nouveau Pif 845.
Pajtás-HAHOTA 24. (1986)
[Pif] - Videovízió Pif - La vidéo-tactique Michel Motti Michel Motti + Jacques 10+1 (5+1) Le Nouveau Pif 807.
[Placid és Muzo] - A nagy zsákmány ? ? (4 kép) ?
Küzdőképesség <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 426.
Ősemberkék ? Jacques Kamb Jacques Kamb 6 (3) ?
A szerelem vak ? ? 1) ?
[Placid és Múzó] - Robot-gondok Placid et Muzo - XZ 20 entre en action Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 6 (3) Le Nouveau Pif 863. #1946
Herkules és a vikingek Hercule - Veni, vidi, viking Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 12 (6) Le Nouveau Pif 851.
Kapusbravúr Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 ?
Pifu - Erdei kaland ? Roger Mas Roger Mas 6 (3) Le Nouveau Pif 837. #2075
Szöktetés a toronyházból <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 411.
Forró nyom <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 287.
Pajtás-HAHOTA 25. (1986)
[Pif] - A végzetes üstökös Pif - La cométe de malheur Nado Curd Ridel + Jacques 13 (7) Pif 884. Gross sci-fi biblio 15.
Becsületes megtaláló Jean Effel Jean Effel (6 kép)
Bűvészmutatványok Jean Effel Jean Effel (6 kép)
A holdkóros Jean Effel Jean Effel (6 kép)
Bele az orrát... Jean Effel Jean Effel (6 kép)
Foghúzás Jean Effel Jean Effel (6 kép)
Igazságszolgáltatás Jean Effel Jean Effel (6 kép)
Ha te úgy... Jean Effel Jean Effel (6 kép)
[Pif] - A piramis rejtélye Pif - Le secret du tombeau Égyptien ? Clod [Claudio Onesti] 16 (8) Le Nouveau Pif 777.
Az árnyék Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 ?
Népszerűség Sajdik Ferenc Sajdik Ferenc 1
Leonard, a lángész Léonard - Le maître décolle Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 8 (4) Pif 882. #38
Gross sci-fi biblio 130.
[Pif] - Utazás a Föld belsejébe Pif - Voyage au centre de la terre Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 7 (4+1) Le Nouveau Pif 793.
Hétvége <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 383. #1621
Gyorsaság <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 427.
[Herkules] - Kocsikaland Hercule - Cocher malgré lui ? ? 6 (3) Le Nouveau Pif 793.
Pajtás-HAHOTA 26. (1987)
[Pif] - Az őrült mágnes Pif - Dément aimant ? ? 16 (8) Pif 886.
A mókamester ? ? 1
[Leonard] - Éjszakai találmány Léonard - Tic...Tac..Toc Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 4 (2) Le Nouveau Pif 721. #146
<cím nélkül> Kelemen István Kelemen István 1
Lendület Kelemen István Kelemen István 1
Sí-KRESZ Kelemen István Kelemen István 1
Kviki küldetése Couik - Agent Couik 001 Jacques Kamb Jacques Kamb 7 Pif Gadget 165. Megjelent színesben a Kockás 2-ben is más fordításban
[Herkules] - A tévé az én örömöm Hercule - Télé mon bon plaisir ? ? 10 (5) Le Nouveau Pif 721.
Horkantó Horace Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 6 Pif Gadget 137.
[Vakarcs] - Ajándékba kapott csoda Dicentim - "Quelques gouttes d'Antiphléme" Jacques Kamb Jacques Kamb 8 (4) Pif Gadget 392. Megjelent színesben a Kockás 3-ban is más fordításban
Pajtás-HAHOTA 27. (1987)
Inkább a diszkó... Kelemen István Kelemen István 1
[Vakarcs] - A hatalom itala Dicentim - Retour à la maison Jacques Kamb Jacques Kamb 10 (5) Pif 918.
Sietős vendég ? ? 1 ?
Pif és a Robotix Pif - Robotix Francois Corteggiani ? 12 (7) Pif 917. Gross sci-fi biblio 165.
[Pif] - A pite-csata Pif - Espèce de tarte! Roger Mas Roger Mas 10 (5) Pif 918. #2132
Szezám, tárulj! <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 353.
Bimbi és a hörcsög Boule et Bill - Mimétisme Jean Roba Jean Roba 2 (1) Pif 917. #382
Arthur a detektív ? ? ? 2 (1) ?
[Pifu] - Tigristánc Pifou - La danse du tigre Roger Mas Roger Mas 2 (1) Le Nouveau Pif 685. #1923
Bimbi pénztárcája Boule et Bill - Porte-monnaie Jean Roba Jean Roba 2 (1) Pif 918. #690
[Smith & Wesson] Rablómesék Smith & Wesson - Les bons contes Francois Corteggiani Pierre Tranchand 2 (1) Pif 917. #17
Léo [Leó] Léo Roger Mas Roger Mas 2 (1) Pif Gadget 136. #?
Megjelent színesben a Kockás 1-ben is más fordításban
Placid és Muzo Placid et Muzo ? ? 2 (1) Pif Gadget 577. #1047
Pajtás-HAHOTA 28. (1987)
Erdei kaland ~ ? Endrődi István 18 ~
Artúr - A fehér sas Arthur - L’aigle blanc Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 10 (5) Le Nouveau Pif 786. és Pif 100% Comique N°61.
Vakarcs - Az erdő védelmezője Dicentim - Qui part en chasse, perd sa trace! Jacques Kamb Jacques Kamb 10 (5) Le Nouveau Pif 764.
Diogenész ~ Sajdik Ferenc Sajdik Ferenc 1 ~
Pinky Pinky - L'incorrigible Massimo Mattioli Massimo Mattioli 8 (4) Le Nouveau Pif 785.
Herkules fürdője Hercule - Á la bonne eau ? ? 6 (3) Le Nouveau Pif 780.
Pif a klasszis Pif - Tricher n'est pas jouer ? ? 7 (4) Le Nouveau Pif 779.
Placid és Múzó fogyókúrája ? Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 6 (3) Le Nouveau Pif 789. #?
Pajtás-HAHOTA 29. (1987)
A bűvös sapka ~ ? Endrődi István 12 ~
[Pif] - Hétvége a Hold körül ? ? ? 16 (8) Le Nouveau Pif 769.
Érdekes vezércikk Jean Effel Jean Effel (6 kép) Megjelent a Hahota 48-ban is
Artúr, az igazságos tolvaj ? ? ? 10 (5) ?
Pardon ? ? 1 ?
Herkules, a kedvenc! Hercule - Un lecteur impartial ? ? 6 (3) Le Nouveau Pif 741.
[Pif] - Az évszázad érkőzése Pif - Le match du siécle Roger Mas Roger Mas 6 (3) Le Nouveau Pif 733. #1970
Tarzan-kaland Kelemen István Kelemen István 1
[Pif] - Hamis gulyás [Pif] - La bonne farce Roger Mas Roger Mas 6 (3) Le Nouveau Pif 729. #1966
Pajtás-HAHOTA 30. (1988)
A canterville-i kísértet ~ Oscar Wilde elbeszélése nyomán Cser Gábor Endrődi István 16 ~
Pif - Éljen Krapulax! Pif - Longue vie à Krapulax ? Clod [Claudio Onesti] 20 (10) Pif 892.
Herkules, a szamuráj Hercule - Nippon, ni mauvais ? ? 10 (5) Pif 881.
Vigyázz a gorillára! Le Grand Panic Circus - Gare au gorille! Francois Corteggiani Philippe Bercovici 4 (2) Le Nouveau Pif 869. #45
Pif csúcsformában Pif - Ca tombe á pic! ? ? 7 (4) Pif 883.
Leó - Álomvilág Léo - Une nuit de rêve Roger Mas Roger Mas 2 (1) Le Nouveau Pif 871. #2109
Pifu, a csillagász! Pifou - Lecons d'astronomie Roger Mas Roger Mas 2 (1) Pif 1150. #2118
Pajtás-HAHOTA 31. (1988)
Arabella, a sárkány ~ ? Endrődi István 17 ~
[Herkules] - Robotvilág Hercule - Robot pour étre vrai ? ? 12 (6) Le Nouveau Pif 869.
Faford ~ ? ? 1 Hahota 13. Megjelent a Hahota 13-ban is
Vakarcs - A nagy ajándék Dicentim - Un présent imparfait... Jacques Kamb Jacques Kamb 10 (5) Le Nouveau Pif 779.
[Pif] - Herkules szerencséje Pif - Les malheurs d'Hercule Roger Mas Roger Mas 10 (5) Le Nouveau Pif 913. #?
Placid és Múzo - Hány óra van? ? ? ? 6 (3) ? #?
Leó - Tüskés történet Léo - Ca ne manque pas de piquant! Roger Mas Roger Mas 2 (1) Le Nouveau Pif 870. #2107
Pajtás-HAHOTA 32. (1988)
A feltaláló ~ ? ? 2 Hahota 14. Megjelent a Hahota 14-ben is
Autóverseny a pokolban ? ? ? 10 (5) Le Nouveau Pif 823.
[Pif] - Halihó, az aranyért!... Pif - Ca, c’est du sport! Francois Corteggiani ? 12 (6) Le Nouveau Pif 800. és Pif 1017. Megjelent színesben a Kockás 40-ben is más fordításban
Herkules horgászik I. Hercule - Bon appétit Yannick Hodbert Yannick Hodbert 2 (1) Le Nouveau Pif 813.
[Leonard] - Tudományos edzésterv Léonard - Champion... c'est pas si simple Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 8 (4) Le Nouveau Pif 806. #178
Pifu jojózik Pifou - Ca yoyotte dure! Roger Mas Roger Mas 1 Pif 892. #2105
Placid és Múzó - Hurrá, nyaralunk! ? Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 6 (3) ? #?1226
Cápariasztás... rágógumival Dallos Jenő Dallos Jenő 1
Az izompacsirta Martial Martial 2 (1) ?
Szöul, íme megjöttem... Les musclés - Los Angeles me voilá Martial Martial 2 (1) Le Nouveau Pif 800.
Herkules horgászik [II.] Hercule - La péche au large Yannick Hodbert Yannick Hodbert 2 (1) Le Nouveau Pif 803.
Pajtás-HAHOTA 33. (1988)
Pif - A nagyapó ébresztője Pif - Réveil-Pépé Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 7 (4) Le Nouveau Pif 764.
Leonard - Gépesített madárijesztő Léonard - Ascension! Ascension! Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 2 (1) Pif Gadget 512. #25
Herkules, a futóbajnok Hercule - Rien ne sert de courir! ? ? 6 (3) Le Nouveau Pif 839.
Placid és Múzó - A fotóművészek Placid et Muzo - Une séance photo mouvementée Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 6 (3) Le Nouveau Pif 802. #?
Pif - Detektívtörténet Pif - Détective story ? ? 7+1 (4+1) Le Nouveau Pif 813.
Vakarcs - Az év autója Dicentim - Un Prototype extra Jacques Kamb Jacques Kamb 6 (3) Le Nouveau Pif 810.
Hufi [Hugo], az ősember Hugh - Le petit écran Gossé Gossé 3 (2) Le Nouveau Pif 723.
Smith és Wesson a nyomtévesztő Smith et Wesson - Manque de flair Francois Corteggiani Pierre Tranchand 2 (1) Pif 906.
Pifu - Közlekedési dugóhúzó Pifou... - Gare aux bouchons Roger Mas Roger Mas 2 (1) Le Nouveau Pif 693. #1931
Herkules - Cél a rajt! Hercule - Increvable! Yannick Hodbert Yannick Hodbert 2 (1) Le Nouveau Pif 871. + Pif 1131. #28/85
Pajtás-HAHOTA 34. (1989)
Artúr - Kincshalászok Arthur - La péche au trésor Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 10 (5) Pif 980.
Vakarcs - Repül a... repül a... Dicentim - ? Jacques Kamb Jacques Kamb 10 (5) Le Nouveau Pif 821.
[Pif] - Szép álmokat, Herkules! Pif - Sports divers Totaro Nado 11 (6) Pif 980.
Placid és Múzó - Gyógybogyók ? ? ? 8 (4) ?
[Herkules] - Űrkaland a Földön Hercule - Les envahisseurs Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 12+1 (6+1) Le Nouveau Pif 819.
Pajtás-HAHOTA 35. (1989)
Herkules - Az örökség Hercule - L'héritage Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 12+1 (6+1) Le Nouveau Pif 814.
Pif - Macskavész Pif - Un mignon minet Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 7 (4) Le Nouveau Pif 830.
Vakarcs - Óvakodj a sárkánytól! Dicentim - Gare au dragon! Jacques Kamb Jacques Kamb 10 (5) Pif 1150. Megjelent a Hahota 45-ben is más fordításban
Placid és Múzó - Enni vagy nem enni? Placid et Muzo - Les publivores ? Michel Motti 10 (5) Pif 983.
Pifu zabos a tengerre Pifou - Planches á voile et á roulettes Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 750. #1983
Pajtás-HAHOTA 36. (1989)
A szellem diadala ~ Cser Gábor Verebics János 16 ~
Herkules - Az öregítő forrás Hercule - La fontaine de vieillence ? ? 6 (3) Le Nouveau Pif 775.
Tibor és az óriás lábnyom ? ? ? 20+1 (10+1) ?
Vakarcs - A házasságközvetítő Dicentim - Gai... gai... marions-le! Jacques Kamb Jacques Kamb 6 (3) Le Nouveau Pif 781.
Pajtás-HAHOTA 37. (1989)
Nincsen rózsa
tövis nélkül
~ Cser Gábor Verebics János 16 ~
Állatbarátok Jean Effel Jean Effel 1
Vakarcs -
Ötcsillagos hotel
Dicentim - 5 étoiles... et 36 chandelles! Jacques Kamb Jacques Kamb 10 (5) Le Nouveau Pif 744. és Pif 100% Comique N°63.
Placid és Muzó - Golfozunk! ? ? ? 8 (4) ?
Őrült tél Borer Borer 1 ?
Herkules -
Herkul kán
Hercule - Hercule Khân Francois Corteggiani Massimo Bonfatti 10 (5) Pif 895.
Herkules -
Az óriás porszívó
Hercule - Les surprises de l'aspirateur ? ? 6 (3) Le Nouveau Pif 734.
Pif - Tata tortája ? ? ? 7 (4) ?
NANÁ!-HAHOTA 38. (1990)
Titkos megbízatás [#1] ~ Verebics János Verebics János 8+1 ~
Herkules jelmezben ? ? ? 20 (10) Le Nouveau Pif 996.
Pif a mesterhorgász Pif - Péches en tous genres Michel Motti C. Levi 9 (5) Pif Gadget 652. és Pif 1006.
Herkules - Jönnek a robotok ? Roger Mas Roger Mas 8 (4) Le Nouveau Pif 1051. #2042
Pif - Teniszháború Pif - Danger Tennis! Michel Motti Michel Motti 9 (5) Pif Gadget 654. és Pif 1001.
Leó - Lélektani probléma Léo - Un probléme psycholéogique Roger Mas Roger Mas 4 (2) Pif 1034. #?
NANÁ!-HAHOTA 39. (1990)
[Kajla] - Meglepetés ~ ? Dargay Attila 11 ~
[Titkos megbízatás #2] ~ Verebics János Verebics János 6 ~ Vége
Pif szimfóniája ? ? ? 7 (4) ?
Pif - Hol a hal?... Pif - Le thon donne le ton ? Louis Cance 7 (4) Le Nouveau Pif 775.
Pifu - Góllövészet ? ? ? 2 (1) ? #?
Pifu - Az utolsó kísérlet Pifou - Encore un effort! Roger Mas Roger Mas 2 (1) Le Nouveau Pif 830. #2066
Pif - Csatatévék ? ? ? 28 (14) ?Pif 900.
Vakarcs - Űrgomba Dicentim - Le trnaspass Jacques Kamb Jacques Kamb 12+1 (6) Le Nouveau Pif 826.
NANÁ!-HAHOTA 40. (1990)
Vereségek csúcsformában! ~ Cser Gábor Dargay Attila 15 ~
Herkules, a szupersztár Hercule - Champion toutes catégories Francois Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 12 (6+1) Le Nouveau Pif 801. és Pif 1015.
Pif - Elcsigázva... ? ? ? 11 (6) ?
Pifu és a tenisz ? Roger Mas Roger Mas 6 (3) ? #?
Pif - A tizedik dimenzióban ? ? ? 13 (7) ?
NANÁ!-HAHOTA 41. (1990)
A legbölcsebb állat ~ ? Dargay Attila 7+1 ~
Herkules - A hamis barát ? ? ? 20 (10) ?Pif 1093.
Vakarcs és az engedelmes Emőke Dicentim - Sacré Ernest Jacques Kamb Jacques Kamb 6 (3) Pif 1005.
Jencike kutyát idomít... Dallos Jenő Dallos Jenő 1
Pif horgászik Pif - Un thon au-dessus Francois Corteggiani Totaro 11 (6) Pif 1090.
Hufi [Hugo] Hugh - Chasse, accours! Gossé Gossé 3 (2) Le Nouveau Pif 730.
Leó ? Roger Mas Roger Mas 4 (2) ? #?
HAHOTA 42. (1991)
Mesebeszéd!... ~ Cser Gábor Dargay Attila 15 ~
Leonard - Gyermekmegőrző Léonard - Agada... Boulouboulou Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 8 (4) Pif Gadget 632. #83
Őstehetség ? ? ? 3 ?
Vakarcs titkos fegyvere Dicentim - Un stratége en herbe Jacques Kamb Jacques Kamb 10 (5) Le Nouveau Pif 784.
Leonard - Árulás ? Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 6 (3) Le Nouveau Pif 938. #244
[Pif] - Vissza a feladónak! ? ? 1 ?
A labdaművész Marc Wasterlain Marc Wasterlain 2 (1) ? ?#36
Három sajt Marc Wasterlain Marc Wasterlain 2 (1) ? ?#33
Pif - Szenegál aranya ? ?Galliano ?Rachid Nawa 16 (8) ?
Ég veled, cimbora! Marc Wasterlain Marc Wasterlain 2 (1) ? ?#42
HAHOTA 43. (1991)
Vadászkaland ~ Cser Gábor Sajdik Ferenc 11 ~
Pif - A pokoli vonat ? ? Francois Corteggiani 11 (6) ?
Horkantó - Hadiösvényen Horace - Le code de la piste Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 10 (5) Pif Gadget 222. és Pif 1073.
Herkules - Csak szőrmentén ? ? ? 11 (6) ?
Herkules - A mókamester Hercule - El diabolo Yannick Hodbert Yannick Hodbert 10 (5) Pif 1111.
[Placid és Muzo] ? ? 1 ?
[Placid és Muzo] ? ? 1 ?
HAHOTA 44. (1991)
Nem ez a tanév lesz az első! ~ ? Dargay Attila 9 ~
Pif - B.ú.é.k.! Pif - Ça glisse au pays des merveilles! Francois Corteggiani Curd Ridel 12 (6) Pif 875.
Lucky Luke - Az igaz szó Lucky Luke - La bonne parole Bob de Groot Studio Dargaud, Morris nyomán 8 (4) Défi à Lucky Luke, 1978
Pif - A felfújt-kifújt! ? ? ?Galliano 11 (6) ?
Artúr [Arthur] - Pénzt vagy életet! Arthur - La bourse ou la vie Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 6 (3) Le Nouveau Pif 720.
Leó - Denevér álom Léo Roger Mas Roger Mas 2 (1) Pif Gadget 597. #1835
HAHOTA 45. (1991)
Az ember komédiája [I.] ~ Cser Gábor Dargay Attila 17 ~
Signor Spagetti - Mi van a ládában? Signor Spaghetti - Spaghetti livreur Dino Attanasio Dino Attanasio 10 (5) Pif 1164.
Vakarcs - Sárkányveszély Dicentim - Gare au dragon! Jacques Kamb Jacques Kamb 10 (5) Pif 1150. Megjelent a Hahota 35-ben is más fordításban
Leó - Micsoda cirkusz ? ? ? 4 (2) ?
Placid és Múzó - Bikakaland Placid et Muzo - T'as tort Victor! Michel Motti Michel Motti 2 (1) Pif 1087.
HAHOTA 46. (1992)
Az ember komédiája II. ~ Cser Gábor Dargay Attila 17 ~
Leó az állatkertben Léo Roger Mas Roger Mas 2 (1) Pif Gadget 503. #1741
Pif - Az agu sugár ? ? ? 11 (?) ?
Nátha az űrben! azaz náthásan zűrben ~ Sajdik Ferenc Sajdik Ferenc 4 ~
Pifu - A strandon Pifou Roger Mas Roger Mas 2 (1) Pif Gadget 538. #1776
HAHOTA 47. (1992)
Az ember komédiája III. ~ Cser Gábor Dargay Attila 17 ~
Pif - Dzsungel téboly ? ? Francois Corteggiani 11 (6) ?
Pifu - A tenisz megszállottja ? Roger Mas Roger Mas 2 (1) ? #2029
Leó - Szökésben Léo s'évade! Roger Mas Roger Mas 7 (4) Pif Gadget 495. #1733
HAHOTA 48. (1992)
Az ember komédiája IV. ~ Cser Gábor Dargay Attila 11 ~
Érdekes vezércikk Jean Effel Jean Effel (6 kép) Megjelent a Hahota 29-ben is
Placid és Múzó - Mesterfogások ? ? Michel Motti 2 (1) ?
Pifu és a három testőr Pifou - Les trois mousquetaries Roger Mas Roger Mas 6 (3) Le Nouveau Pif 818. és Pif 1113. #2056
Megjelent a Hahota 20-ban is más fordításban
Pif - Fekete arany ? ? ? 11 (6) ?
A kis praktikus Krenner István Krenner István 1
HAHOTA ÉVKÖNYV '92 (1992)
Évődés Szaturnusszal Jean Effel Jean Effel 1
Csúszda Jean Effel Jean Effel 1
Vakarcs vaddisznó nyomon Dicentim - Qui va en chasse, perd sa trace Jacques Kamb Jacques Kamb 10 (5) Le Nouveau Pif 764. és Pif 1147.
Szabad uszoda Jean Effel Jean Effel 1
Horkantó - Párbaj Horace - Duels sans pitié Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 14 (7) Pif 1135.
Az angyal és a rabló Jean Effel Jean Effel 1
Pinky - Főhős kerestetik ? Massimo Mattioli Massimo Mattioli 8 (4) ?
[Placid és Múzó] Egyperces... ? ? 1 ?
[Placid és Múzó] Egyperces... ? ? 1 ?
Központi fűtés Jean Effel Jean Effel 1
Jencike ötlete Dallos Jenő Dallos Jenő 1
Jencike focizik... Dallos Jenő Dallos Jenő 1
Jencike ajándékot kap... Dallos Jenő Dallos Jenő 1
Jencike befesti Micut... Dallos Jenő Dallos Jenő 1

Megjegyzés: az oldalszámnál a zárójelben az eredeti A4-es lapszám szerepel (pl.: 11 (7))