Kockás

A wiki.kepregeny.net wikiből

A Kockást 1981-ben indította útjára a Ifjúsági Lapkiadó Vállalat, évente átlagban 4 szám jelent meg. 1991-ben a Lutra Gyermeklap kiadó vette át, ám 1992-ben megszűnt a lap. A Kockás nagyrészt a francia Pif-Gadget (korábbi nevén Vaillant) képregényújságból vett át képregényeket egy hosszú távú megállapodás keretében, amelynek értelmében a Francia Kommunista Párt lapcsaládjához tartozó újság megengedte az ILV-nek, hogy szabadon válogasson a képregényeiből. Az utolsó lapszám az 50. volt.

25 év szünet után a Vitanum kiadó indította újra a lapot, az eredeti számozást folytatva. A tartalom továbbra is főként francia képregényekre koncentrál, de már különböző kiadóktól válogatva.

.:: KOCKÁSBAN MEGJELENT KÉPREGÉNYEK ::.
Cím Eredeti cím Szöveg Rajz Oldal
szám
Eredeti megjelenés Megjegyzés
KOCKÁS 1. (1981.)
Pifu és a fáraó ? ? ? 11 ?
Szilvió nem ijed meg Sylvio Lions Philippe Luguy 6 Pif Gadget 328.
Rahan legnagyobb győzelme Rahan - Tous pour un!... Roger Lécureux André Chéret 10 Pif Gadget 504. és Nouveau Pif 36. #118
Pifu a Marsra megy ? ? ? 11 ?
Leó "majomkodik" Léo Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 136. #?
Megjelent a Hahota 27-ben is más fordításban
Artur - A kísértet Arthur - Arthur n’a pas les pattes dans le plátre... Jean Cézard Jean Cézard 7 Pif Gadget 244.
Leo és az egerek Léo Sani és Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 18. #1256
Dr. Justice -
A tenger banditái
Docteur Justice - Les hommes de la mer Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 Pif Gadget 600.
KOCKÁS 2. (1982.)
Pif és a láthatatlan ember Pif - As-tu vu l'homme invisible? De la Plata Max Agaga 7 Pif Gadget 503.
Pifu Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 593. #1831
Kajla és Hákettő Ottó ~ Szigeti Piroska Dargay Attila 5 ~
Dr. Justice -
Egy vírus megszökött
Docteur Justice - Un virus s'est échappé Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 Pif Gadget 512.
Szilvió - Az üvegtó szelleme Sylvio - Le fantóme du lac de verre Philippe Luguy Philippe Luguy 6 Pif Gadget 375.
Kviki Couik - Agent Couik 001 Jacques Kamb Jacques Kamb 7 Pif Gadget 165. Megjelent a Hahota 26-ban is más fordításban
Átrázoli ? Jean Cézard Jean Cézard 1 ?
Rahan - A repülő csapda Rahan - L'impossible capture Roger Lécureux André Chéret 10 Pif Gadget 454. #106
Pifu - Hetet egy csapásra ? ? ? 11 ?
KOCKÁS 3. (1982.)
Rahan - Miért nem támad a páncélbőrű? Rahan - Le dernier massacre! Roger Lécureux André Chéret 10 Pif Gadget 416. #91
Itt valami gáz van! ~ Cser Gábor Dargay Attila 6 ~
Bátor Erik -
A bálnák napja
Erik la Rouge - Le jour de la baleine Victor Mora Raphaël Carlo Marcello 8 Pif Gadget 422.
Horkantó a vadnyugat paripája - Őzláb kisasszony, a fergeteg Horace - Fugue en pied de biche mineur Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 8 Pif Gadget 154.
Pifu és a titokzatos patak ? ? ? 11 ?
[Vakarcs] - Prof. Kitaláldi-A varázsital Dicentim - "Quelques gouttes d'Antiphléme" Jacques Kamb Jacques Kamb 4 Pif Gadget 392. Megjelent a Hahota 26-ban is más fordításban
Dr. Justice - Az eladott gyermekek szigete Docteur Justice - L'íle des enfants vendus ? ? 10 Pif Gadget 520.
KOCKÁS 4. (1983.)
Pif - Álmodozás Pif - Réverie ? ? 7 Pif Gadget 467.
Rahan - A pókemberek fogságában Rahan - Les hommes-araignées ? Enrique Badia Romero 15 Pif Gadget 499. #116
Bruhahák és Búsongók Rigolus et Tristus - Déplorus aux arréts Jean Cézard Jean Cézard 7 Pif Gadget 39. és Pif 888.
Arabella házassága ~ Cser Gábor Dargay Attila 5 ~
Pifu és egy tüsszentés Pifou - Mini-rhume... Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 91. #1329
Tulipános Fanfan - Támadás az erdőben Fanfan la Tulipe - La peur bleue Sani
[Jean Sanitas]
Christian Gaty 8 Pif Gadget 449.
Pifu, a favágó Pifou - Il y a de la búche Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 89. #1327
Kviki Couik story Jacques Kamb Jacques Kamb 7 Pif Gadget 152.
Dr. Justice -
A szent sziklák
Docteur Justice - Le marais des pierres sacrées Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 Pif Gadget 659.
KOCKÁS 5. (1983.)
A titokzatos kerékpáros Mission sur le "Tour" Pierre Castex Raphaël Carlo Marcello 19+1 Le Nouveau Pif 693. Két oldal kimaradt, a teljes történet 21 oldal!
Dr. Justice - A rubinbánya betegei Docteur Justice - La nuit la plus longue Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 Pif Gadget 615.
Pif - Virág a világűrben Pif - Piége dans l'espace Alphonse François Dimberton 6 Pif Gadget 491. Gross sci-fi biblio 249.
Bűvös kocka Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 ?
Vigyázz, jön a macska! Les aventuriers du macromonde Roger Lécureux José de Huescar 23 Le Nouveau Pif 684. Egy oldal kimaradt, a teljes történet 24 oldal!
Gross sci-fi biblio 245.
KOCKÁS 6. (1983.)
[Taraó] - A nap fia Tarao - Le fils du soleil Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 20 Le Nouveau Pif 703. #1
<cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 ?
Kísértetkastély Vacances hantées Yannick Hodbert Yannick Hodbert 3 Le Nouveau Pif 699. és Pif 1002.
Horkantó - Válogató állásvállaló Horace - Quel travail que d'en chercher Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 5 Pif Gadget 190. és Pif 946.
Adalbert [Leonard] a tudós Léonard - Protection rapprochée Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 1 Le Nouveau Pif 682. #123
Marco Polo La prodigieuse aventure de Marco Polo Jean Ollivier Christian Gaty 14+1 Le Nouveau Pif 715.
[Pifu] - Kiütéssel Pifou - Question de punch Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 682. #1920
Az első nyaralás Les premiéres vacances ?Maric [Raymond Chiavarino] ?Carlo 3 Le Nouveau Pif 699.
[Pifu] - Szellemes utazás ? ? ? 13 ?
KOCKÁS 7. (1983.)
Herkules és a farkas Hercule - Conte a dormir debout Yannick Hodbert Récréo 6 Le Nouveau Pif 684.
Robin Hood lakomája Le Noel de Robin des Bois ? Eduardo Teixeira Coelho 14+1 Le Nouveau Pif 718.
Pifu - Bábu vagy... Pifou - Tirez les ficelles Roger Mas Roger Mas 4 Pif Gadget 570. #1808
Pif - Különös buborékok Pif Sani ? 6 Pif Gadget 332.
A "Felfedezés" titka Découvreurs d’étoiles Jean Ollivier Christian Gaty 24+1 Le Nouveau Pif 686. Gross sci-fi biblio 70.
Pif és a világ ura Pif - Les robots François Corteggiani François Dimberton 7 Pif Gadget 439. Gross sci-fi biblio 166.
KOCKÁS 8. (1983.)
Herkules, a seriff Hercule - Le sherif Yannick Hodbert Récréo 12 Pif Gadget 643.
[Pif] - A csillagok útján [Pif] - Du coté des étoiles ? ? 5 Pif Gadget 113.
Dr. Justice - A jivarók tábora Doc Justice - Le camp des jivaros Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 Pif Gadget 590.
[Pif] - Jelmezverseny [Pif] - Les deux font la paire Roger Mas Roger Mas 3 Pif 1037. #1962
Artur és a rossz "szellemek" Arthur - Un homme á idées Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Le Nouveau Pif 726.
Rahan - A vizek démona Rahan - Le "barrage des démons" Roger Lécureux Enrique Badia Romero 20 Pif Gadget 550. #131
Pif és az óriástök Pif - La Citrouille Michel Motti François Dimberton 7 Pif Gadget 446.
KOCKÁS 9. (1983.)
Taraó, a vadon gyermeke - A rettenetes Gora-ka Tarao - Gora-ka le terrifiant Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 14 Le Nouveau Pif 712. #4
Pif és a kakukri Pif - "La krakroukric" Max Agaga Max Agaga 6 Pif Gadget 501.
Karikázó nyomozók - Az aranytolvaj Les Vélodétectives - Pero, le gitan est arrété Jean Ollivier José de Huescar 10 Pif Gadget 645.
[Herkules] -
Trükkös viadal
[Hercule] - Retour en force Yannick Hodbert Récréo 12 Pif Gadget 642.
[Horkantó] - Ki a legjobb barát? [Horace] - Tant qu’il y aura des chevaux.. Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 7 Pif Gadget 265.
[Pif] - a földönkívüliek [Pif] - L'extra-terrestre ? ? 5 Pif Gadget 59.
Placid és Muzo ? ? ? 1 ?
Pif - A jeti visszatér Pif - Le retour du "Pabomoche" Alphonse François Dimberton 6 Pif Gadget 490.
KOCKÁS 10. (1984.)
Herkules a csodás Hercule le magnifique Yannick Hodbert Récréo 10 Pif Gadget 602.
Kalpagos kapitány kalózai Surplouf et ses Corsaires - Á l'abordage! Jean Cézard Jean Cézard 7 Pif Gadget 259. és Pif 1021.
Pifu a tigrisek országában ? ? ? 11 ?
Pif és a robotkutyák Pif ? ? 6 Pif Gadget 340.
Pif és a pecsenyevadász Pif ? ? 6 Pif Gadget 341.
Rahan a zord idők fia - Menekülés a csapdából Rahan - Le piége á Sorciers Roger Lécureux André Chéret 10 Pif Gadget 519. #122
[Herkules] - Rahan most én vagyok! [Hercule] Rahan - Le roi des forets Michel Motti Michel Motti 3 Pif Gadget 493.
Leó és a kishal Léo Roger Mas Roger Mas 1* Pif Gadget 261. #1499
*Eredetileg két oldal!
[Szuperkandúr] - Félelmetes téli történet Supermatou - L’abominable histoire des neiges Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 6 Pif Gadget 615.
KOCKÁS 11. (1984.)
Vakarcs - Strandkaland Dicentim - Poil en plage Jacques Kamb Jacques Kamb 3 Le Nouveau Pif 755.
Pif - Csendes hétvége Pif - Une sacrée famille ? ? 10 Le Nouveau Pif 682.
mini Herkules ? ? ? (4 kép) ?
mini Pifu mini Pifou ?Roger Mas ?Roger Mas (3 kép) Pif 1225.
Cogan Cogan - "L'homme des tropiques" Jean Ollivier Christian Gaty 14+1 Le Nouveau Pif 726.
Karikázó nyomozók - A templomos lovagok titka Les Vélodétectives - Le secret des templiers Jean Ollivier José de Huescar 10 Pif Gadget 641.
Pif - Az űrcsiga rejtélye Pif - L'escarpif et les martiens Michel Motti Michel Motti 6 Pif Gadget 345.
Dr. Justice - Az angyalok pokla Docteur Justice - L’enfer des anges ? Raphaël Carlo Marcello 10 Pif Gadget 505.
Menyus, a klorofill lovagja Salut! Minium - Les chevaliers de la chlorophylle Alpha Alpha 6 Pif Gadget 600.
KOCKÁS 12. (1984.)
Herkules és a varázssisak Hercule - Le casque magique Yannick Hodbert ?Récréo 10 Pif Gadget 661.
A törökfejes kopja ~ Kolozsvári Grandpierre Emil regénye nyomán Cs. Horváth Tibor Zórád Ernő 24+1 Füles 1979. 11-22.
Szilvió - Hímző-krimi Sylvio - La mante á la licorne G. Lions Philippe Luguy 6 Pif Gadget 467.
[Vakarcs] - A madárcsoda Dicentim Jacques Kamb Jacques Kamb 4 Pif Gadget 327.
Pif - Csapdából csapdába Pif - La vengeance de Krapulax ? ? 7 Pif Gadget 480.
Horkantó a
vadnyugat lova
Horace Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 3 Pif Gadget 137. + ? Két történet egybeolvasztva
Artúr a törzs megmentője Arthur - Une histoire de la préhistoire Jean Cézard Jean Cézard 5 Pif Gadget 480. Ugyanez más fordításban: Kockás 37. Artúr - Egy őskori történet
KOCKÁS 13. (1984.)
[Arthur] - A viadal Arthur - Les jeux de Verderum Jean Cézard Jean Cézard 21 Le Nouveau Pif 702.
Pinky - Rövid találkozás Pinky- Bréve rencontre Massimo Mattioli Massimo Mattioli 4 Le Nouveau Pif 747.
Pifu - "Csuka fogta kutya..." Pifou - Pas touché, Brutus! Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 752. #1986
A három testőr ~ Alexandre Dumas regénye nyomán Cs. Horváth Tibor Zórád Ernő* 15+1 ? *Rajzolóként Korcsmáros Pál van feltüntetve :-\
Pif - Hó-móka Pif - Pif-Noel Michel Motti Michel Motti 7 Pif Gadget 508.
Cogan - Mentsétek meg a csimpánzokat Cogan - SOS Chimpanzés Jean Ollivier Christian Gaty 10 Le Nouveau Pif 754. és Pif 1231.
KOCKÁS 14. (1984.)
Pifu - A bába átka Pifou - La malédiction de Caramoche Roger Mas Roger Mas 4 Pif Gadget 551. #1789
A divényi kelepce ~ Breszt Borisz regénye nyomán Cs. Horváth Tibor Fazekas Attila 20+1 Füles 1981. 32-41.
Pif és a kalitka Pif - Le piége ? ? 7 Pif Gadget 511.
Vakarcs és Decibella Dicentim - Qui paye impot Jacques Kamb Jacques Kamb 6 Pif Gadget 546. #2/79
Placid és Múzo Placid et Muzo Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1 Pif Gadget 504. #975
Rahan - A múlt őrei Rahan - Les gardiens du passé Roger Lécureux André Chéret 15 Pif Gadget 500. #117
Pifu Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 534. #1772
Pif - Le az álarcokkal! Pif - Bas les masques François Corteggiani Giorgio Cavazzano 7 Pif Gadget 554.
KOCKÁS 15. (1985.)
Taraó - A halott égbolt Tarao - Le ciel est mort Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 14 Le Nouveau Pif 727. #7
Leó Léo Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 529. #1767
Pif - Beugratós lecke Pif - La lecon de gag Michel Motti Louis Cance 6 Pif Gadget 428.
Placid és Múzo Placid et Muzo Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1 Pif Gadget 553. #10?
Arthúr -
Mi az, hogy tej?
Arthur - "Á la vótre" Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5+1 Le Nouveau Pif 795.
Karikázó nyomozók - Hol vagy kiskutyám? Les Vélodétectives - Tonio ? Oú es–tu Tonio ? Jean Ollivier José de Huescar 10 Pif Gadget 643.
Pifu - Holdbéli üldözés Pifou - Poursuite lunaire Roger Mas Roger Mas 3 Le Nouveau Pif 791. #2026
[Leonard] - Az ugrótorony Léonard - Disciple fait la planche Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 4 Pif Gadget 612. #108
Dr. Justice - Nápolyi csavargók Doc Justice - Naples des enfants perdus Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 Pif Gadget 580.
Vakarcs - Sárkánykaland Dicentim - Histoire de dragon Jacques Kamb Jacques Kamb 6 Pif Gadget 571.
KOCKÁS 16. (1985.)
Cogan -
Élve fogjátok el!
Cogan - Ramenez-les vivants! Jean Ollivier Christian Gaty 10 Le Nouveau Pif 735.
Pif - A túró-fúrók Pif - Et les taupes mécaniques ? ? 6 Pif Gadget 334.
Leó - Kukucs! Léo - Coucou le revoila Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 697. #1935
[Vakarcs] - Kókusz mester találmánya Dicentim - Robotomate Jacques Kamb Jacques Kamb 3 Le Nouveau Pif 805. és Pif 1175.
A beszélő köntös ~ Mikszáth Kálmán regénye nyomán Cs. Horváth Tibor Korcsmáros Pál 24+1 Füles 1962. 32-40.
Pif - A kígyóvadász Pif ? ? 6 Pif Gadget 338.
Placid és Múzo - A fordított világ Placid et Muzo - Le monde á l'envers Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1 Le Nouveau Pif 751. #1169
Artúr - A lakoma Arthur - Ca, c'est un banquet! Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Le Nouveau Pif 808.
Herkules halad a korral Hercule- "Alló! Maman... Robots!" Roger Mas Roger Mas 4 Le Nouveau Pif 805. #2042
[Arthur] - Szellemes utazás/Szellemes indítás Arthur Jean Cézard Jean Cézard (4+4 kép) Le Nouveau Pif 702.
KOCKÁS 17. (1985.)
Rahan a gondolkodó árnyék Rahan - L'ombre qui pense Roger Lécureux Enrique Badia Romero 18 Le Nouveau Pif 698. #155
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 542.
Pif és a szent gyémánt Pif - Le Khor–í–dor ? ? 13 Pif Gadget 505.
Tulipános Fanfan Fanfan la Tulipe -
Les combattants de la nouvelle France
Jean Sanitas Christian Gaty 8 Pif Gadget 555.
Dr. Justice - A Fudzsijáma hava Docteur Justice - Les neiges du Fuji–Yama Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 15 Pif Gadget 680.
Pif és a kísértetgondola Pif - La gondole fantóme François Corteggiani Giorgio Cavazzano 7 Pif Gadget 561.
KOCKÁS 18. (1985.)
Taraó - Vándorlás a nap után Tarao - L'impossible poursuite Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10 Le Nouveau Pif 706. #2
Bambi ~ Felix Salten regénye nyomán Cs. Horváth Tibor Dargay Attila 36+1 Füles 1975. 19-36.
Parmezán Parmezan Bara Bara 1 Pif Gadget 636.
Pifu golfozik Pifou - Une technique de "pro" Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 636. és Pif 1105. #1874
[Herkules] - Egy láda ananász Hercule - Cargaison explosive François Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 6 Le Nouveau Pif 808.
[Dr.] Szimat nyomoz - Visszaeső bűnöző Marc Moallic Marc Moallic 1 ?
Placid és Múzó Placid et Muzo Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1 Pif Gadget 572. #1093
Pif - Kaland a jégen Pif - L'Iceberg Anatole Michel Motti Michel Motti 7 Pif Gadget 584.
KOCKÁS 19. (1985.)
[Vakarcs] - Oszkár ajándéka Dicentim - La coupe de Rolangarr Jacques Kamb Jacques Kamb 5 Le Nouveau Pif 846.
Thyl Ulenspiegel ~ Charles de Coster regénye nyomán Cs. Horváth Tibor Fazekas Attila 31+1 Népszava 1979.
Mortadella és Filemon - Gengszter üldözők Mortadelle et Philemon - Une grenade de plus Francisco Ibáñez Francisco Ibáñez 5 Le Nouveau Pif 705. Mortadelo y Filemón, spanyol képregény, nem a Pifben jelent meg először
Cogan - Egy orrszarvú agyaráért Cogan - Pour une corne de rhino Jean Ollivier Christian Gaty 11 Le Nouveau Pif 739.
[Pinky] - Bűbáj Pinky - L'enchantement Massimo Mattioli Massimo Mattioli 4 Le Nouveau Pif 790.
Pif - A különös madár Pif - Un drôle d’oiseau ? ? 7 Pif Gadget 530.
KOCKÁS 20. (1986.)
Artur - Szellemes szellemek Arthur - Le faux et les vrais Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Le Nouveau Pif 724.
Szeretve mind a vérpadig ~ Jókai Mór regénye nyomán Cs. Horváth Tibor Fazekas Attila 40+1 Pesti Műsor 1976.
Placid és Muzó -
Mindig a játék
Placid et Muzo Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1 Pif Gadget 556. #1024
Pif - A sétahajó Pif - Une croisiére surprise ? ? 10 Le Nouveau Pif 843. és Pif 1031. és Pif 1238.
Pifu mint Tell Vilmos Pifou - L'arc, les fléches et les pommes Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 705. és Pif 1197. #1943
Marina a kalózlány - Szélcsendben Marine fille de pirate - Calme plat François Corteggiani Pierre Tranchand 6 Pif Gadget 600. és Pif 1223.
KOCKÁS 21. (1986.)
Cogan -
A pandaölő tigris
Cogan - Le tueur de pandas Jean Ollivier Christian Gaty 12 Le Nouveau Pif 750.
Pifu - Hűsítő jégkockák Pifou - Un voyage en iceberg Roger Mas Roger Mas 3 Pif Gadget 637. és Pif 1010. #1875
Dr. Justice - Kaland Borneón Docteur Justice - Destination Bornéo Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 30 Le Nouveau Pif 837-838-839.
Leó - Az eredeti ötlet Léo Roger Mas Roger Mas 2 Pif Gadget 262. #1500
Taraó - Végre az emberek nyomában Tarao - Découvre enfin les hommes Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10+1 Le Nouveau Pif 741. #12
Pif - A múmia visszatér Pif - Le retour de la momie François Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 4 Le Nouveau Pif 765.
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 429. Megjelent a Hahota 1. és 6-ban is
KOCKÁS 22. (1986.)
Pif - A bűvös szekrény Pif - L'armoire diabolique François Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 44 Pif 876-877-878-879.
[Dr. Justice] -
Mindenki nagymamája-A kis csavargók otthona
Docteur Justice - Los Abandonados-Le terrain des enfants perdus Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 15 Pif Gadget 623. és Pif 875.
A tuba tabu Le Grand Panic Circus - Quand tuba de travers... François Corteggiani Philippe Bercovici 1 Le Nouveau Pif 845. és Pif 1193. #33
Egy meg egy történet <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 2 X 1/4 Pif Gadget 447. + 436. A második megjelent a Hahota 1. és 6-ban is
KOCKÁS 23. (1986.)
Cogan - A komodói sárkányok Cogan - Les dragons de Komodo Jean Ollivier Christian Gaty 10 Le Nouveau Pif 789.
[Arthur] - A fantomkép Arthur - Portrait-robot Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Le Nouveau Pif 816.
Herkules - A fehér kenguru Hercule - Le kangourou blanc ? ? 8 Le Nouveau Pif 774.
Vakarcs - A királyi hintó Dicentim - Char á bougre Jacques Kamb Jacques Kamb 3 Le Nouveau Pif 773.
(Kutya) Fahumor <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 481. Megjelent a Mini Pajtás 1982. nyár-ban is
Pif - A professzor Pif - Un vilain á la villette ? ? 15 Pif 885.
Forma-1 <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Pif Gadget 508.
[Herkules] - A felfedezők Hercule - Les conquérants François Corteggiani Curd Ridel 6 Le Nouveau Pif 865.
Dr. Justice - Bárka a tengeren Doc Justice - Les derniers caraibes Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 Pif Gadget 583.
Pifu Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 542. #1779
[Pif] - Pepe bácsi mesél Pif - Pépéléon François Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 4 Le Nouveau Pif 828.
KOCKÁS 24. (1987.)
Rahan - A totemfa szelleme Rahan - Le spectre de Taroa Roger Lécureux André Chéret 37 Pif Gadget 597-598-599. #142
Eredetileg 48 oldal! 11 oldal kimaradt!
Vakarcs a csodakútnál Dicentim - Une histoire á l'eau de Roz Jacques Kamb Jacques Kamb 8 Pif Gadget 544. #4/79
Okada kalandja -
Ben "bíró" ítélete
Capitaine Apache - Le verdict du "juge Ben" Roger Lécureux Norma [Norbert Morandiére] 10 Pif Gadget 565. #48
Pif - A csokisugár Pif - Le rayon nougat Alphonse François Corteggiani 7 Pif Gadget 506.
KOCKÁS 25. (1987.)
Artúr és az időgép Arthur - Prenez garde à la peinture! Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Le Nouveau Pif 866.
Herkules az intelligens Pifou Léo Roger Mas Roger Mas 3 Pif Gadget 488. #1727
Placid és Muzo -
A vendég
? ? ? 1 ? #?
Tarao -
Három nagy találkozás
Tarao - Le bon et les mauvais Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 28 Le Nouveau Pif 769. #19
Pif - Macskazene Pif - Rock and Roll François Corteggiani Louis Cance 5 Pif Gadget 596.
Cogan -
A Missisippi kalózai
Cogan - Les pirates du Mississippi Jean Ollivier Christian Gaty 14 Pif 918.
Pifu Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 599. #1837
Vakarcs hírszolgálata Dicentim - "Spéciale derniére" Jacques Kamb Jacques Kamb 4 Pif Gadget 447. #10/77
[Pifu] - A riasztó Pifou - Robotix Roger Mas Roger Mas 1 Pif 917. #?
[Pif] - Útmutatás [Pif] - Coince bulle Roger Mas Roger Mas (4 kép) Pif 932.
[Pif] - Biztosítás-biztonság [Pif] - Sans paroles Roger Mas Roger Mas (4 kép) Pif 932.
[Pif] - Mezei virágkarnevál [Pif] - Amour vache Roger Mas Roger Mas (4 kép) Pif 932.
KOCKÁS 26. (1987.)
Cogan -
A delfinek dala
Cogan - Le chant des dauphins Jean Ollivier Christian Gaty 13+1 Pif 902. Eredetileg 14+1 oldal, az utolsó oldal lemaradt
Pifu Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 608. #1846
Pif - Pánik az űrrepülőtéren Pif - Panique á Cap Carnaval ? ? 7 Pif Gadget 544.
[Pif] [Pif] - Copains de boîte Roger Mas Roger Mas (4 kép) Pif 932.
[Pif] [Pif] - À question idiote Roger Mas Roger Mas (4 kép) Pif 932.
Vakarcs -
A nagy hordó
Dicentim - Un fameux tonneau Jacques Kamb Jacques Kamb 4 Pif Gadget 566. #15/79
[Pif] [Pif] - Cultiver son jardin Roger Mas Roger Mas (4 kép) Pif 932.
[Pif] [Pif] - Motoculture Roger Mas Roger Mas (4 kép) Pif 932.
Okada -
Az ördög nyilai
Capitaine Apache - Les fléches du diable Roger Lécureux Norma [Norbert Morandiére] 15 Pif Gadget 561. #47
Artur -
A nagyfejű totem
Arthur - Le totem á grosse téte Jean Cézard Jean Cézard 6 Pif Gadget 422.
[Arthur] - A vadászat Arthur - Un sacré chasseur Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Le Nouveau Pif 821.
Pifu - Egy zseniális ötlet Pifou - Une idée de génie Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 745. #1982
[Leó] - Do-re-mi Léo - Do, ré, mi, fa, sol, la, ...scie! Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 855. #2092
[Pifu] - Erdei séta Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 263. #1501
Pif - A torta Pif - C'est du gáteau François Corteggiani Michel Motti 5 Pif Gadget 580.
KOCKÁS 27. (1987.)
[Okada] - Az ír karácsonya Capitaine Apache - Le Noël de l’Irlandais Roger Lécureux Norma [Norbert Morandiére] 14 Pif Gadget 508. #36
Pif - A nagy ünnep Pif - Le grand soir Roger Mas Clod [Claudio Onesti] 10 Le Nouveau Pif 874.
[Herkules] - A tűz háborúja Hercule - La guerre du Feu François Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 6 Le Nouveau Pif 838.
[Placid és Muzo] - Nagy veszteség Placid et Muzo - Une grosse perte Nado Mircea Arapu 4 Pif 892.
[Pifu] - Hó-kaland Pifou - L'abominable aventurier des neiges Roger Mas Roger Mas 3 Le Nouveau Pif 825. #2064
Leonard Léonard - Holyday on ice Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 2 Pif 881. #201
Pifu - Repülő hógolyó Pifou - Coup de boule Roger Mas Roger Mas 1 Pif 882. és Pif 1230. #2116
[Dr. Justice] - A betondzsungel Docteur Justice - La jungle de béton Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 15 Pif 935.
[Pif] - A csodabakancs Pif - Botte secréte Nado Luciano Gatto 7 Pif 938.
KOCKÁS 28. (1988.)
Pif - Utazás az ismeretlenbe Pif - Les voyageurs de l'inconnu François Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 40 Pif 941.
[Bimbi] Boule et Bill - Coup de blues J. Roba J. Roba 1 Pif 942. #780
Leo - Egy kis meglepetés Léo - Poisson-surprise Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 766. #1999
Smith és Wesson Smith et Wesson - Le meilleur de tout l'Ouest! François Corteggiani Pierre Tranchand 1 Le Nouveau Pif 840. #116
Taraó - A vadon gyermeke Tarao - La piste du passé Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10 Le Nouveau Pif 845. #29
Leó - A kis Tell Vili Léo - Guillaume Tell a encore frappé Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 606. és Pif 1227. #1844
Pinky Pinky - Histoire sans paroles Massimo Mattioli Massimo Mattioli 1 Le Nouveau Pif 846.
Vakarcs -
Mozgalmas éjszaka
Dicentim - Une nuit mouvementée Jacques Kamb Jacques Kamb 4 Pif Gadget 508. #18/78
KOCKÁS 29. (1988.)
Dr. Justice -
A lápvilág rejtélye
Docteur Justice - Le secret des Grands Marais ? ? 40+1 Pif 905-906-907.
Leonard - A korszakalkotó találmány Léonard - Planches a trous Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 3 Pif 912. #231
Cogan - Jill veszélyes kísérlete Cogan - Le défi de Jill Jean Ollivier Christian Gaty 10+1 Le Nouveau Pif 794.
Pifou - Habugrás Pifou - Saute-créme et tarte au mouton Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 785. #2015
Vakarcs -
Bambaföldi kaland
Dicentim - "Deux...Cibelle" Jacques Kamb Jacques Kamb 5 Pif Gadget 504. #14/78
KOCKÁS 30. (1988.)
Artúr - A fiú hazatér Arthur - Le retour de l'enfant prodige Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Pif 910.
Placid és Múzó - A falánk ejtőernyős Placid et Muzo - Parachutisme gastronomique ? Gatto 4 Pif 953.
Cogan haragja Cogan - La fureur de Cogan Jean Ollivier Christian Gaty 10 Le Nouveau Pif 775.
Herkules - Kalózok a szárazföldön Hercule - Les flibustiers Nado Massimo Bonfatti 5 Pif 954.
Vakarcs - A csodakard Dicentim - L'épée d'Icure Jacques Kamb Jacques Kamb 5 Le Nouveau Pif 771.
Taraó - Akik meg akarták ölni a napot Tarao - "Ceux-qui-voulaient-tuer-le-Soleil" Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10+1 Pif 896.
Leonard -
Túlélési kísérlet
Léonard - Opération survie Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 9 Pif 953. #248
Pifu - Break a strandon Pifou - Vacances hip-hop Roger Mas Roger Mas 3 Le Nouveau Pif 796. #2031
Zip és Zup a ferde toronynál Zup - On se fait la Pise Jacques Kamb Jacques Kamb 1 Pif 957. #32
Pif - A nagy fogás Pif - La péche au gros Solo Rachid Nawa 8 Pif 953.
KOCKÁS 31. (1988.)
Pif az adu Pif et Hercule - L'as des casses J. Lelièvre Giorgio Cavazzano 40+1 Pif 910-911-912.
Verne Gyula:
A tengeri kígyó
Le monde fantastique de Jules Verne - Le serpent de mer Bertrand Solet François Bourgeon 12 Pif Gadget 466. és Pif 959. és Pif 1218. Megjelent más fordításban a Pajtás 1978. 37-38. és 1979. 1. számaiban
Artúr - A nagy rodeó Arthur - Le grand rodéo Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Le Nouveau Pif 812.
[Pif] - A lóvá tett Pif - La cavale François Corteggiani François Dimberton 4 Le Nouveau Pif 817.
KOCKÁS 32. (1988.)
Rahan - Harc az óriáspolippal Rahan - Pour sauver Tamao Roger Lécureux André Chéret 15 Pif Gadget 570. #136
Vakarcs -
Állatkert a láthatáron
Dicentim - Zoo est arrivé Jacques Kamb Jacques Kamb 3 Le Nouveau Pif 774.
Okada szökése Capitaine Apache - La désertion d'Okada Roger Lécureux Norma [Norbert Morandiére] 20+1 Le Nouveau Pif 803-804. #94
Leonard - A vízicsoda Léonard - Histoire d'eau Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 8 Pif Gadget 673. #?
Artúr - Harci kiképzés Arthur - L'apprenti guerrier Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Le Nouveau Pif 771. A 3. és 4. oldal fel van cserélve
Pif - A főnyeremény Pif - Le bon numéro ? ? 8 Pif 904.
KOCKÁS 33. (1988.)
Dr. Justice - A campasok varázslója Docteur Justice - Le sorcier des campas Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 Pif Gadget 594.
Tulipános Fanfan -
A szilveszteri sánc
Fanfan la Tulipe - Le rempart de la Saint Sylvestre Jean Sanitas Christian Gaty 8 Pif Gadget 510.
Taraó -
A bátrak törzse
Tarao - Le clan des valheureux Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10+1 Le Nouveau Pif 808. #25
Artúr - Kalózkaland Arthur - Une drôle de recrue Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Le Nouveau Pif 849.
Cogan - Big-Boy Cogan - Big-Boy Jean Ollivier Christian Gaty 10+1 Le Nouveau Pif 826.
Vakarcs - A vikingkaland Dicentim - "Trop pollué pour étre honnéte" Jacques Kamb Jacques Kamb 4 Pif Gadget 404.
Placid és Múzó - Szünidei örömök Placid & Muzo - Régime de vacances Nado ? 4 Pif 904.
Pifu - Az utolsó szó Pifou - Le dernier mot Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 813. és Pif 1075. #2048
Leo - Krokodilkönnyek Léo - Larmes de crocodiles Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 803. #2028
Pif - A nyomok Pif - L’empreinte François Corteggiani Louis Cance 7 Pif Gadget 562.
KOCKÁS 34. (1989.)
Okada-Apacs kapitány - Az Arany tó legendája Capitaine Apache - La légende du lac d’or Roger Lécureux Norma [Norbert Morandiére] 10 Pif Gadget 569. #49
Cogan - Játszma az elefántok urával Cogan - Défie le maítre des éléphants Jean Ollivier Christian Gaty 10+1 Le Nouveau Pif 760.
[Pifu] - Vissza a feladónak Pifou - Retour à l'envoyeur Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 868. #2094
Vakarcs -
A bűvös erdő
Dicentim - La forêt des embrouilles Jacques Kamb Jacques Kamb 5 Pif 1206.
Pifu és a sellő Pifou - Mirage ou Siréne Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 804. #2036
Ayak - Grizzly-kaland Ayak - La caverne du grizzly Jean Ollivier Eduardo Teixeira Coelho 10 Le Nouveau Pif 694.
Pif -
Krapulax "ráfázik"
Pif - Krapulax jette un froid François Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 10 Pif 1167.
Artúr és a két
haragos testőr
Arthur et les Mousquetaires irascibles Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Le Nouveau Pif 759.
Pifu - Egy nyugodt hétvége Pifou - Un week-end bien tranquille Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 807. és Pif 1077. és Pif 1247. #2017
Placid és Múzó -
A robot
Placid et Muzo - Robot bric Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1 Le Nouveau Pif 805. #1278
Sylvio -
A szúnyogok tava
Sylvio - La mare aux Moustiques... P. Cothias Philippe Luguy 6 Pif Gadget 612.
KOCKÁS 35. (1989.)
Rahan a zord idők fia - Ítél a törzs Rahan - La justice du clan Roger Lécureux Enrique Badia Romero 14 Le Nouveau Pif 723. #159
Tulipános Fanfan - A lassú halál völgye ? ? Christian Gaty 8 ?
Cogan - Kraa szörnyei Cogan - Les monstres de Kraa Jean Ollivier Christian Gaty 14+1 Pif 968.
Apacs kapitány [Okada] - Mesék és coltok Capitaine Apache - Des fables et des remingtons Roger Lécureux Norma [Norbert Morandiére] 14 Le Nouveau Pif 724. #77
Leo - Ha a strucc truccol Léo - Au trot, autruche! Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 830. #2066
Leonard -
Lótó-futó famulus
Léonard - Un disciple ça sert Bob de Groot Turk [Philippe Liégeois] 2 Le Nouveau Pif 738. #149
Pif és a valutacsempészek Pif - Trafic de devises ? ? 7 Pif 916.
KOCKÁS 36. (1989.)
Cogan - Az utolsó moa Cogan - Le dernier moa Jean Ollivier Christian Gaty 10 Le Nouveau Pif 814.
Taraó - A tízkezű harcosok Tarao - Les chasseurs à dix mains Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10 Pif 957.
Rahan - A vadak ura Rahan - Le "Maître-des-fauves" Roger Lécureux André Chéret 20+1 Le Nouveau Pif 821-822. #162
Pif - Krapulax a NASA ellen Pif - Krapulax contre la Nasa ? Clod [Claudio Onesti] 10 Pif 915.
Herkules -
A repülő szőnyeg
Hercule - Le tapis volant Jacques Kamb Récréo 8 Le Nouveau Pif 711.
Hufi [Hugo] az ősember - Csúcstechnika Hugh - Technique de pointe Gossé Gossé 2 Le Nouveau Pif 711.
KOCKÁS 37. (1990.)
Az apacs kapitány [Okada] - Az utolsó szalmaszál Capitaine Apache - "Le dernier espoir" Roger Lécureux Norma [Norbert Morandiére] 10 Le Nouveau Pif 751. #84
Smith és Wesson - Nem mind arany, ami... Smith et Wesson - La mauvaise mine François Corteggiani Pierre Tranchand 6 Pif 1051.
Taraó -
Kaoka, az óriás
Tarao - Kaoka le géant Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10+1 Le Nouveau Pif 766. #18
Az Ászok és a légikalóz Les As et le pirate de l'air Greg Greg 7 Pif Gadget 133. és Pif 1072.
Louping és Tonneau- Mindenféle lények Louping et Tonneau - Bestioles en tout genre Yannick Hodbert Yannick Hodbert 4 Pif 1070.
Artúr, a szellem -
Egy őskori történet
Arthur - Une histoire de la préhistoire Jean Cézard Jean Cézard 7 Pif Gadget 89. és Pif 1001. és Pif 1221. Ugyanez más fordításban: Kockás 12. Artúr a törzs megmentője
Lucien: A gazdi Lucien Frank Margerin Frank Margerin 2 Pif 1072.
Atahualpa Atahualpa Cuneo Cuneo 1 Pif 1069.
Surplouf [Kalpagos kapitány] és kalózai - Kelepcében Surplouf - Pris au piège Jean Cézard Jean Cézard 7 Pif 1034.
Pif - Kaland a barlangban Pif - La caverne oubliée ? Gatto 7 Pif 914.
KOCKÁS 38. (1990.)
Okada, az apacsok kapitánya - Sivatagi árnyak Capitaine Apache - Les fantómes du desert Roger Lécureux Norma [Norbert Morandiére] 10 Le Nouveau Pif 757. #85
Herkules -
A repülő seprű
Hercule - Balai volant non identifié ? ? 8 Le Nouveau Pif 716.
Cogan -
A nagy fehér ösvény
Cogan - La grande piste de Blancs Jean Ollivier Christian Gaty 10 Le Nouveau Pif 746.
Ayak - Téli vadászat Ayak - Les chasseurs sauvages Jean Ollivier Eduardo Teixeira Coelho 10 Le Nouveau Pif 725.
Artúr, és a légionáriusok Arthur - La légion de Rome Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 5 Le Nouveau Pif 761.
Taraó - Az utolsó ember Tarao - Le dernier Homme Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10 Le Nouveau Pif 731. #?
Pifu - Vigyázat! Törékeny! Pifou... - Gag en morceaux Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 683. #1921
Pif - Kettő egy pár [Pif] - Les deux font la paire Roger Mas Roger Mas 3 Le Nouveau Pif 720. #1957
Pif - Hóemberek Pif - Les bonshommes de neige ? ? 4 Le Nouveau Pif 721.
KOCKÁS 39. (1990.)
Cogan -
A gyökerek népe
Cogan - Le peuple des racines Jean Ollivier Christian Gaty 10 Le Nouveau Pif 767.
Rahan - "Medvepárbaj" Rahan - "Le maître-des-fauves" : "Le-défi-de-l'ours" + Le grand feu Roger Lécureux André Chéret 20 Le Nouveau Pif 840-841. #?
Pifu - A tenisz hálójában Pifou - Les mordus du tennis Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 792. #2029
Zorro, a róka Zorro de conduite François Corteggiani Philippe Bercovici 5 Le Nouveau Pif 827. Az első oldal el van cserélve!
Pifu az állatbarát Pifou - Qui va à la chasse... Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 793. és Pif 1072. #2025
Vakarcs -
Then-Niszh serlege
Dicentim - La coupe de Ten-Hisman Jacques Kamb Jacques Kamb 3 Pif 1001.
Smith és Wesson -
A jó tett helyébe...
Smith et Wesson - La mauvaise pente... des héros qui montent! François Corteggiani Pierre Tranchand 6+1 Le Nouveau Pif 758. Az első oldal el van cserélve!
Artúr és a kísértet Arthur et le fantôme... Jean Cézard Jean Cézard 7 Pif Gadget 285. és Pif 1044.
Pif - Egy kiskirály az óceánon Pif - Un royaume á la mer François Corteggiani Louis Cance 7 Pif Gadget 520.
KOCKÁS 40. (1990.)
Rahan -
Az árnyak útján
Rahan - La piste des Ombres Roger Lécureux Enrique Badia Romero 14 Le Nouveau Pif 719. #158
Artúr és a be nem rezelők Arthur et la bande des "Fiche-la-Frousse" Jean Cézard Jean Cézard 6 Pif Gadget 288. és Pif 1071.
Herkules a tatamin Les "Hercule" du tatami Yannick Hodbert Yannick Hodbert 3+1 Pif Gadget 841. Eredetileg 4+1 oldal
Smith és Wesson -
Fel nyugatra!
Smith et Wesson - Touche pas à mon stock! François Corteggiani Pierre Tranchand 4 Pif 893.
Pif - Sportból sosem elég! Pif - Ca, c’est du sport! François Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 6 Le Nouveau Pif 800. és Pif 1017. Megjelent a Hahota 32-ben is más fordításban
Radio Kids - Tente, delfin, tente... Radio Kids - Dodo, les dauphins! J. Lelièvre Curd Ridel 5 Pif 1048.
Leonard - Az idomítás csodát tesz Léonard - Une leçon de dressage Bob de Groot + Breton Turk [Philippe Liégeois] 4 Le Nouveau Pif 700. és Pif 1072. #139
Herkules -
Robotnak túl szép
Hercule - Trop beau pour être robot Yannick Hodbert Yannick Hodbert 10 Pif 1047. és Pif 1247.
Vakarcs -
Bim-bam-bum!
Dicentim - Ding! Ding! Dong! Jacques Kamb Jacques Kamb 3 Le Nouveau Pif 738.
Pif - Döntő játszma Pif - Match a` la... Noah ? Michel Motti 4 Le Nouveau Pif 792.
KOCKÁS 41. (1990.)
Taraó - A kék világi szörnyeteg Tarao - Le monstre du "monde bleu" Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10 Le Nouveau Pif 734. #9
King Kong - Egy király New Yorkban King Kong - Un roi à New York Jean Sanitas Guido Buzzelli 21+1 Pif 887.
Pif - Az Eiffel-torony vámpírjai Pif - Les vampires de la tour Eiffel Nado Luciano Gatto 10 Pif 1051. és Pif 1235.
Hugh [Hugo] - Cipő méretre Hugh - Chaussures á son pied Gossé Gossé 1 Le Nouveau Pif 758.
Pif - Kerék-pár-baj Pif - Duel au vélo-cross ? ? 4 Le Nouveau Pif 734.
Smith és Wesson - Kész cirkusz! Smith et Wesson - Quel cirque! François Corteggiani Pierre Tranchand 1 Le Nouveau Pif 720. #16
KOCKÁS 42. (1991.)
Leo - Belépni tilos! Léo - Interdiction de rentrer Roger Mas Roger Mas 3 Le Nouveau Pif 703. #1941
Okada, az apacsok kapitánya - Crazy Silver karácsonya Capitaine Apache - Le Noel de Crazy Sylver Roger Lécureux Norma [Norbert Morandiére] 14 Le Nouveau Pif 717. #78
Pif - A pokolban is... Pif - Enfer et contre tous François Corteggiani Roberto Totaro 10 Pif 1093.
Cogan - Város az őserdőben Cogan - La cité de la jungle Jean Ollivier Christian Gaty 10+1 Le Nouveau Pif 805.
Szuperkandúr - Vissza egy állati korba! Supermatou - Les survivants de l'ére béte Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 7 Pif Gadget 509.
KOCKÁS 43. (1991.)
Dr. Justice -
A nyomor vámszedői
Docteur Justice - Dossier "B" Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 15 Pif 927.
Szuperkandúr - A csodapástétom ? Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 7 Pif 952.
Pifu - Helló, Tarzan! Pifou ? ? 10 Pif Gadget 428.
Artúr - A tengeri mentő Arthur - Le naufragé involontaire Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu és Ducasse 5 Le Nouveau Pif 868.
Pif - Szafari Pif - Route of Africa Galliano Roberto Totaro 6 Pif 1085.
KOCKÁS 44. (1991.)
Bruhahák és rigolyák - A nagy porhintés Les Rigolus & Les Tristus - La poudre qui pique Jean Cézard Jean Cézard 7 Pif 942.
Jim Carter -
A szuper képrablás
Jim Carter - La machine infernale P. François P. François 10+1 Pif 1039.
Okada -
A rőt dombok kígyói
Capitaine Apache - Les crotales des collines rouges Roger Lécureux Norma [Norbert Morandiére] 10+1 Le Nouveau Pif 810. #95
Artúr - Szülinapi torta Arthur - Gâteau d'anniversaire Maric [Raymond Chiavarino] Mircea Arapu 3 Le Nouveau Pif 773.
Pif - Sa-Bada nyomában Pif - Sur la piste du Cha-Bada Nado Clod [Claudio Onesti] 10 Pif 958.
KOCKÁS 45. (1991.)
Pif - Mozgalmas koncert Pif - Un concert mouvementé ? ? 8 Le Nouveau Pif 785.
Taraó - A harcos gyerekek népe [#1] Tarao - Le peuple des enfants guerriers #1 Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10+1 Pif 1112. #36
Lucky Luke - Jobb, mint egy jósnő Lucky Luke - La bonne aventure De Fauche és J. Leturgie Morris [Maurice de Bevere] 10+1 Pif 1116.
Placid és Múzó -
Új csel
Placid et Muzo - Nouvelles techniques Michel Motti Michel Motti 4 Pif 1115.
Horkantó - Birkafurfang Horace - Le monstre arrive... Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 6 Pif 1076.
Leo - Utánozás-majomszokás! Léo - Méfiez-vous des imitations Roger Mas Roger Mas 2 Pif 1078. #?
Pifu - Vadászni tilos! Pifou - Chasse interdite Roger Mas Roger Mas 4 Pif Gadget 601. és Pif 1122. #1839
KOCKÁS 46. (1991.)
[Pif] - A béna planéta [#2] Pif - La planéte pas nette #2 ? ? 5 Pif 1110. #6-10
Rahan - A gyerek-törzsfőnök Rahan - L'enfant chef Roger Lécureux André Chéret 12+1 Pif Gadget 273. és Pif 1076. #65
Pifu az aranylábú ? Roger Mas Roger Mas 3 ? #?
Manivelle - Az utolsó piaszaurusz Manivelle - Le réveil du bidulosaure Goux [Christian Roumegoux] Goux [Christian Roumegoux] 5 Pif 1116.
Taraó - A harcos gyerekek népe #2 Tarao - Le peuple des enfants guerriers #2 Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10+1 Pif 1113. #37
Vakarcs -
A nagy Shu-li szellem
Dicentim - L'esprit de Tablonoir Jacques Kamb Jacques Kamb 4 Pif Gadget 558. #9/79
KOCKÁS 47. (1991.)
Dr. Justice - A Rádzsa karmai között Docteur Justice - Dans les griffes du Radjah Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10+1 Pif 1125.
Taraó rémálma Tarao - Le cauchemard de Tarao Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10+1 Pif 1103. #35
Fekete-fehér
Pifu [Pif] - A béna planéta #3 Pif - La planéte pas nette #3 ? ? 5 Pif 1111. Fekete-fehér
#11-15
Manivelle -
A Manivelle cirkusz
Manivelle - Le cirque Manivelle Goux [Christian Roumegoux] Goux [Christian Roumegoux] 5 Pif 1113.
Leó - Bowling Léo - Bowling Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 816. #2025
Pifu - A nagy mutatvány Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Pif Gadget 598. #1836
Vakarcs - A szegény ördög ügyvédje Dicentim - L'avocat du pauvre diable Jacques Kamb Jacques Kamb 4 Pif Gadget 552. #7/79
KOCKÁS 48. (1991.)
[Pif] - A béna planéta #4 Pif - La planéte pas nette #4 ? ? 5 Pif 1112. #16-20
Taraó - A harcos gyerekek népe #3 Tarao - Le peuple des enfants guerriers #3 Roger Lécureux Raphaël Carlo Marcello 10 Pif 1114. #38
A furfangos rádiósok - Kölyökrádió Radio Kids - Les aventuriers futés J. Leliévre Curd Ridel 5 Pif 1126. Fekete-fehér
Placid és Múzó - Karácsonyi angyal Placid et Muzo - Un ange passe Michel Motti Michel Motti 4 Pif 1134. Fekete-fehér
Manivelle - Bábrablók Manivelle - Les grands magasins Goux [Christian Roumegoux] Goux [Christian Roumegoux] 5 Le Nouveau Pif 815. Fekete-fehér
Lucky Luke - A csúszda Lucky Luke - Le flume X. Fauche és J. Léturgie Morris [Maurice de Bevere] 11+1 Pif 1110.
KOCKÁS 49. (199?.)
Vakarcs - A szuper télapó Dicentim - Super Noël Jacques Kamb Jacques Kamb 3 Pif 1134.
Cogan - A fekete kajmánok folyója Cogan - Le fleuve des caïmans noirs Jean Ollivier Christian Gaty 10+1 Pif 1158.
Okada, az apacsok kapitánya - Gyűlölet és kegyetlenség Capitaine Apache - La haine et la folie Roger Lécureux Norma [Norbert Morandiére] 15 Pif Gadget 540. Fekete-fehér
#43
Dr. Szimat, a mesterdetektív - Szabotázs Ludo - Sabotage Henri Crespi Marc Moallic 1 Pif Gadget 610. Fekete-fehér
[Pif] - A béna planéta #5 Pif - La planéte pas nette #5 ? ? 5 Pif 1113. #21-25
Lucky Luke - Vendégszerető vadnyugat Lucky Luke - L'hospitalité de l'ouest René Goscinny Morris [Maurice de Bevere] 6 Pif 1127.
Leo - Kandi kamera Léo - Caméra tous azimuts Roger Mas Roger Mas 1 Le Nouveau Pif 841. #2070
KOCKÁS 50. (1992.)
Szuperkandúr - A titokzatos kastély Supermatou - Le manoir du mystére Jean-Claude Poirier Jean-Claude Poirier 6 Pif Gadget 610.
Dr. Szimat, a mesterdetektív - A legmélyebb álom Ludo - Un profond sommeil Henri Crespi Marc Moallic 1 Pif Gadget 550.
Rahan - A folyó gyermekei Rahan - Les enfants du fleuve Roger Lécureux André Chéret 12 Pif Gadget 331. és Pif 1100. #75
[Pif] - A béna planéta #6-7 Pif - La planéte pas nette #6-7 ? ? 10 Pif 1114. + 1115. Fekete-fehér
#26-35
"Folytatjuk"
Manivelle - A flipperkirály Manivelle - Le roi du flipper Goux [Christian Roumegoux] Goux [Christian Roumegoux] 5 Le Nouveau Pif 798. Fekete-fehér
Bruhahák és rigolyák - Vigyázat, csuklásveszély! Les Rigolus & Les Tristus - Tout est hoquet! Jean Cézard Jean Cézard 7 Pif 951.
KOCKÁS 51. (2017.)
Agent 327: Van Gogh füle, 1. rész Agent 327- Het oor Van Gogh Martin Lodewijk Martin Lodewijk 15 Algemeen Dagblad, 2003
Kozmikus őrjárat Cosmic Patrouillel Mauricet Mauricet 3 Cosmic Patrouille Tome 1, 2008
Thomas Silane: Halálos villanás, 1. rész Thomas Silane - Flash mortel Patrice Buendia, Philippe Chanoinat Yves Lécossois 12 2004
Herkules Hercule Yannick Yannick 6 Hercule Tome 4, 2013.
Állati dokik Les vétos François Gilson Peral 3 Les Vétos: Garrot Gorille, 2009.
Nyomingerek: Szuperszoftver Les Scientiflics: Logiciel nuageux Jean-Louis Janssens Serge Carrère 4 Les Scientiflics Tome 1, 2010
Cosmik Roger: Bolygóbérlés Cosmic Roger Mo/CDM Julien/CDM 5 Fluide Glacial 331, 2003
Gai-Luron: Magnós tréfa Gail-Luron Gotlib Gotlib 2 Vaillant, 1967
Freddy Lombard: Vakáció Budapesten, 1. rész Freddy Lombard: Vacances à Budapest Yann Yves Chaland 14 1988
Főzőiskola Szalay Kristóf Őszi Zoltán 1
KOCKÁS 52. (2018.)
Agent 327: Van Gogh füle, 2. rész Agent 327- Het oor Van Gogh Martin Lodewijk Martin Lodewijk 14 Algemeen Dagblad, 2003
Állati dokik Les vétos François Gilson Peral 2 Les Vétos: Garrot Gorille, 2009.
Kozmikus őrjárat Cosmic Patrouillel Mauricet Mauricet 2 Cosmic Patrouille Tome 1, 2008
Thomas Silane: Halálos villanás, 2. rész Thomas Silane - Flash mortel Patrice Buendia, Philippe Chanoinat Yves Lécossois 12 2004
Pif Herkulesmobil François Corteggiani OlivierFiquet 6 Pif mensuel 15, 2005
Cosmik Roger: A nagy Ő Cosmic Roger Mo/CDM Julien/CDM 5
Gai-Luron Gail-Luron Gotlib Gotlib 2
Hétfő Ambrus Izsák Ambrus Izsák 2
Freddy Lombard: Vakáció Budapesten, 2. rész Freddy Lombard: Vacances à Budapest Yann Yves Chaland 18 1988
Nyomingerek Les Scientiflics Jean-Louis Janssens Serge Carrère 1 Les Scientiflics Tome 1, 2010