Pajtás Magazin

A wiki.kepregeny.net wikiből

.:: PAJTÁS MAGAZINOKBAN MEGJELENT KÉPREGÉNYEK ::.
Cím Eredeti cím Szöveg Rajz Oldal
szám
Szín Eredeti megjelenés Megjegyzés
Úttörő-vakáció 1977. június
Kajla + egy akadály ~ Szigeti Piroska Dargay Attila 1 Színes ~
Csipke Rózsi a kapitány #1 ~ Cser Gábor Zórád Ernő 8 x 1/2 FF ~ Színes változat:
Jó Pajtás
Leó a lopakodó leopárd Léo Roger Mas Roger Mas 1/2 Színes Pif Gadget 367. #1605
Pifu játszani akar Pifou Roger Mas Roger Mas 1/2 Színes Pif Gadget 367. #1605
Dr. Szimat - Az önbetörő ? Marc Moallic Marc Moallic 1/2 Színes ?
Dr. Szimat - Mi a fehér ló titka? Ludo - Une enquête au galop Henri Crespi Marc Moallic 1/2 Színes Pif Gadget 407.
Napsugár 1977. augusztus
Kajla a VIT-re készül ~ Szigeti Piroska Dargay Attila 1 Színes ~
Csipke Rózsi a kapitány #2 ~ Cser Gábor Zórád Ernő 8 fél-
oldal
FF - Színes változat:
Jó Pajtás
Placid és Muzo - Tib és az ajándék Placid et Muzo Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1/2 Színes Pif Gadget 414. #?
Placid és Muzo - Az autószerelő Placid et Muzo Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1/2 Színes Pif Gadget 405. #897
Úttörő vakáció 1978. június-július
Kajla utazik ~ Szigeti Piroska Dargay Attila 1 Színes ~
A vásottak bolygója ~ Cser Gábor Zórád Ernő 6 FF - Gross sci-fi biblio 241.
Leó ? ? ? 1 Színes ? #?
Dr. Szimat ? Marc Moallic Marc Moallic 1 Színes ?
Napsugár 1978. augusztus
Kajla ~ ? Dargay Attila 2 Színes ~
Pifu - Aki másnak vermet ás... Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Színes Pif Gadget 454. #1692
Placid és Múzo ? ? ? 1 Színes ? #?
Leó operál... Léo Roger Mas Roger Mas 1 Színes Pif Gadget 444. #31-77
Dr. Szimat ? Marc Moallic Marc Moallic 1 Színes ?
Kajla a vándortáborban ~ Füleki János Dargay Attila 1 Színes ~
Pajtás Pif Magazin 1978. november
Pifu és a kétéltű jármű Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Színes Pif Gadget 470. #1708
Leó a vöröskeresztes Léo Roger Mas Roger Mas 1 Színes Pif Gadget 447. #?
Dr. Justice - Kiáltás a tengeren Docteur Justice - S.O.S. la mer! Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 12 FF Pif Gadget 484. Eredetileg 14 oldal! A 7-8. oldal kimaradt!
Dr. Szimat, a mesterdetektív ? Marc Moallic Marc Moallic 1 Színes ?
Placid és Múzo Placid et Muzo Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1 Színes Pif Gadget 416. #909
Bolondos cirkusz Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 2 Színes ?
Corinne és Jeannot Corinne et Jeannot Jean Tabary Jean Tabary 1 Színes Pif Gadget 455. #22-77
Hercules [Herkules] Hercule Yannick Hodbert Yannick Hodbert 1 Színes Pif Gadget 455. #36/77
Pif és a nagy
Tigris-kán
Pif - Tiger Khan Michel Motti Michel Motti 7 1 Színes
6 FF
Pif Gadget 433. Megjelent a Hahota 15-ben is más fordításban
Karika (a Magyar Úttörők Szövetsége nyári magazinja) 1979. június
Pifu Pifou Roger Mas Roger Mas 1 FF Pif Gadget 481. #1719
Tulipános Fanfan - A lovagi torna Fanfan la Tulipe - Le tournoi Jean Sanitas Christian Gaty 8 FF Pif Gadget 472.
Halihó (a Magyar Úttörők Szövetsége nyári magazinja) 1979. augusztus
[Herkules] - Légikaland Hercule Yannick Hodbert Yannick Hodbert 1 Színes Pif Gadget 502. #29/78
Dr. Szimat ? Marc Moallic Marc Moallic 1 Színes ?
Pif és a trombinoszkóp Pif - Le trombinoscope ? ? 7 FF Pif Gadget 502.
Pajtás Pif Magazin 1979. [november]
Dr. Justice - Rejtély a völgyben Docteur Justice - Un docteur est mort Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 FF Pif Gadget 497.
Pifou [Pifu] Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Színes Pif Gadget 526. #?
Rahan - Küzdelem egy vízcsepp miatt Rahan -
La perle d'eau
Roger Lécureux André Chéret 10 FF Pif Gadget 526. #125
Dr. Szimat a mesterdetektív - Gyanús segítség Ludo - Un accident fâcheux Henri Crespi Marc Moallic 1 Színes Pif Gadget 522.
Pif - A yeti nyomában Pif - Sur les traces de l'abominable ? ? 7 FF Pif Gadget 527.
Pitypang (a Magyar Úttörők Szövetsége nyári magazinja) 1980. június
Pifu és a kis zöld emberkék Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Színes Pif Gadget 490 #?
Bi és Fa története #1 Un animal doué de raison Robert Merle regényéből
V. Mora
C. Gimenez 20 FF Pif Gadget 541. (14 oldal) +
Pif Gadget 542. (6 oldal)
Gross sci-fi biblio 25.
Dr. Szimat a mesterdetektív - A tolvaj nem pihen Ludo - Le voleur n'a pas de week-end Henri Crespi Marc Moallic 1 Színes Pif Gadget 530.
Kajla (a Magyar Úttörők Szövetsége nyári magazinja) 1980. augusztus
Placid és Múzo Placid et Muzo Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1 Színes Pif Gadget 548. #?
Bi és Fa története #2 Un animal doué de raison Robert Merle regényéből
V. Mora
C. Gimenez 20 FF Pif Gadget 542. (9 oldal) +
Pif Gadget 543. (11 oldal)
A teljes történet 41 oldal! Az utolsó oldal a magyar változatból kimaradt!
Gross sci-fi biblio 25.
Pifu Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Színes Pif Gadget 546. #1782
Leó Léo Roger Mas Roger Mas 1 Színes Pif Gadget 531. #1769
Dr. Szimat a mesterdetektív Ludo - Vols à la menuiserie Henri Crespi Marc Moallic 1 Színes Pif Gadget 572.
Pajtás Pif Magazin 1980.
Pif fantasztikus utazása Pif - On a perdu Coco! Michel Motti Michel Motti és François Corteggiani 5 FF Pif Gadget 416. Megjelent a Mini Pajtás 1985. ősz-ben is más fordításban
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 FF Pif Gadget 570.
Rahan tüzet csihol Rahan - L’allié de feu Roger Lécureux Enrique Badia Romero 10 FF Pif Gadget 524. #124
Fifi bácsi és a labirintus ~ Somhegyi Béla Lehoczki István 5 FF ~
Csillagszóró (a Magyar Úttörők Szövetsége téli magazinja) 1980. december
doktor Justice - A szobrok megszólalnak Docteur Justice - Les esprits de l'île de pâques Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 FF Pif Gadget 465.
Pifu és a nagy bűvész Pifou Roger Mas Roger Mas 1 Színes Pif Gadget 474. #1712
Dr. Szimat a mesterdetektív - A tulipáncsokor Ludo - Une belle victoire Henri Crespi Marc Moallic 1 Színes Pif Gadget 500.
Aranyeső (a Magyar Úttörők Szövetsége nyári magazinja) 1981. június
Dr. Justice - A fáraó kincse Docteur Justice - Le Trésor des Sables Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 FF Pif Gadget 472.
Placid és Muzo Placid et Muzo Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1 Színes Pif Gadget 542. #1716
Corinne és Jeannot Corinne et Jeannot Jean Tabary Jean Tabary 1 Színes Pif Gadget 21.
Kincs? .......Nincs! ~ ? Dargay Attila 7 1 Színes
+ 6 FF
~
Dr. Szimat a mesterdetektív Ludo - Un document unique Henri Crespi Marc Moallic 1 Színes Pif Gadget 534.
Kalandos (a Magyar Úttörők Szövetsége nyári magazinja) 1981. augusztus
Doktor Justice - A vulkán istenei Doc Justice - Les dieux du volcan Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 FF Pif Gadget 571.
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Színes Pif Gadget 506.
Placid és Muzo Placid et Muzo Jacques Nicolaou Jacques Nicolaou 1 Színes Pif Gadget 575. #1042
Leó és a szomorú kenguru Léo Roger Mas Roger Mas 1 Színes Pif Gadget 542. #1779
Megjelent a Hahota 1-ben is más fordításban
Pajtás Pif Magazin 1981.
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Színes Pif Gadget 340.
Pif - Zűrzavar a kastélyban Pif - Le château des faux–semblants Alphonse Louis Cance 7 FF Pif Gadget 510.
Dr. Justice - Harc a gyerekrablókkal Dr. Justice - Les terres tremblantes Jean Ollivier Raphaël Carlo Marcello 10 FF Pif Gadget 554.
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Színes Pif Gadget 234.
<cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Színes ?
Csúszka (a Magyar Úttörők Szövetségének téli magazinja) 1981. december
[Leó] - Repül a parkőr Léo Roger Mas Roger Mas 1 Színes ? #?
Ayak - Harc a rozsomákkal Ayak - La piste de l'or Jean Ollivier Eduardo Teixeira Coelho 10 FF Pif Gadget 547.
Ayak - A lavina Ayak - La neige qui roule Jean Ollivier Eduardo Teixeira Coelho 10 FF Pif Gadget 559.
Dr. Szimat a mesterdetektív Ludo - Une arrestation discrète Henri Crespi Marc Moallic 1 Színes Pif Gadget 505.
Ikszipszilon (a Magyar Úttörők Szövetségének nyári magazinja) 1982. június
Jean, kérem a sárkányomat! Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 FF ? Megjelent a Mini Pajtás 1987. tavasz-ban is
Rahan furfangja Rahan - La Sorcière aux Yeux Clairs Roger Lécureux Enrique Badia Romero 16 FF Pif Gadget 582. #139
Dr. Szimat a mesterdetektív - Ki volt a tettes? Ludo - Un voisin indélicat Henri Crespi Marc Moallic 1 Színes Pif Gadget 428. (fekete-fehér)
Napraforgó (a Magyar Úttörők Szövetségének nyári magazinja) 1982. augusztus
Rahan - Harc a víziszörnnyel Rahan - Le fantôme du lagon Roger Lécureux Enrique Badia Romero 20 FF Pif Gadget 635. #145
Pajtás Pif Magazin 1982.
Évődés Szaturnusszal Jean Effel Jean Effel (6 kép) FF
Vágyak Jean Effel Jean Effel (6 kép) FF
Az adakozó Jean Effel Jean Effel (2 kép) FF
Visszáru Jean Effel Jean Effel (6 kép) FF
A póruljárt zsiráf Jean Effel Jean Effel (6 kép) FF
A rossz példa ragadós Jean Effel Jean Effel (2 kép) FF
Dr. Justice - Banditák a vonaton Docteur Justice - On a enlevé le TGV ? Raphaël Carlo Marcello 15 FF Pif Gadget 651.
Kockaforgatók ~ ? ? 1 FF ~
Roki-Hoki (a Magyar Úttörők Szövetségének téli magazinja) 1982. december
A majmok fogságában La cité des singes Rudyard Kipling regényéből Jean Ollivier José de Huescar 24+1 FF Le Nouveau Pif 682.
Barangoló (a Magyar Úttörők Szövetségének nyári magazinja) 1983. június
Moby Dick Moby Dick Herman Melville regényéből Jean Ollivier Paul Gillon 17+1 FF Le Nouveau Pif 708.
Dr. Szimat a mesterdetektív Ludo - Lettres anonymes Henri Crespi Marc Moallic 1 Színes Pif Gadget 508.
Csevegő (a Magyar Úttörők Szövetségének nyári magazinja) 1983. augusztus
A hazudós Münchhausen Les aventures du baron de Munchausen Carlos A. Cornejo Chiqui
[José Luis]
de la Fuente
13+1 FF Le Nouveau Pif 709.
Pajtás Pif Magazin 1983.
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 FF Pif Gadget 400.
Latude szökései Les évasions de Latude ? Kline [Roger Chevallier] 5+1 FF Le Nouveau Pif 694.
Fakutya (a Magyar Úttörők Szövetsége téli magazinja) 1983. december
Cosette találkozik Jean Valjeannal Cosette rencontre Jean Valjean ? Raphaël Carlo Marcello 16+1 FF Le Nouveau Pif 711.
Bazár (a Magyar Úttörők Szövetségének nyári magazinja) 1984. június
Aranybogár ~ Edgar Allan Poe elbeszélése nyomán Cs. Horváth Tibor Sebők Imre 12 FF Füles Évkönyve 1969.
A magányosan sétáló macska ~ Rudyard Kipling elbeszélése nyomán Cs. Horváth Tibor Dargay Attila 10 FF Füles Évkönyve 1974.
<cím nélkül> <cím nélkül> Guillermo Mordillo Guillermo Mordillo 1 Színes Pif Gadget 442.
Sárkány (a Magyar Úttörők Szövetségének nyári magazinja) 1984. augusztus
Botond születése ~ Fazekas Attila Fazekas Attila 10 FF ~
Pajtás Pif Magazin 1984.
80 nap alatt a Föld körül ~ Jules Verne regénye nyomán Cs. Horváth Tibor Fazekas Attila 16+1 FF Füles
1981. 42.-
1982. 05.
Hóhányó (a Magyar Úttörők Szövetségének téli magazinja) 1984. december
A két koldus diák ~ Mikszáth Kálmán regénye nyomán Cs. Horváth Tibor Korcsmáros Pál 16+1 FF Füles
1972. 28-35.
Fogy a fagyi ~ Dargay Attila Dargay Attila 2 FF ~
Fészek (a Magyar Úttörők Szövetségének nyári magazinja) 1985. június
A dzsungel könyve ~ Rudyard Kipling regénye nyomán Dargay Attila Dargay Attila 24+1 FF Füles
1971. 11-22.
Varázs (a Magyar Úttörők Szövetségének nyári magazinja) 1985. augusztus
Életem epizódjai (Michael Jackson) Michaël Jackson - Le roman de sa vie LW 84 Raphaël Carlo Marcello 11 FF Le Nouveau Pif 801.
Pajtás Pif Magazin 1985. [október]
Tulipános Fanfan - A párbaj Fanfan la Tulipe - Le duel Jean Sanitas Christian Gaty 10 FF Pif Gadget 525.
Monacói nagydíj Championnat du monde de Formule 1 - Grand Prix de Monaco/d'Europe/du Portugal P. Ongaro P. Ongaro 12 FF Le Nouveau Pif 836.
Fantázia (a Magyar Úttörők Szövetségének téli magazinja) 1985. december
Flam kapitány Capitaine Flam ? ? 8 FF Pif Gadget 636. Gross sci-fi biblio 72.
Űregér ~ Fredric Brown elbeszélése nyomán Cs. Horváth Tibor Dargay Attila 6 FF Füles
1971. 5-7.
Gross sci-fi biblio 229.
Bűvész Magazin 1986. [február]
Rahan - A csillagkövek Rahan - La "Pierre-aux-étoiles" Roger Lécureux Enrique Badia Romero 10 FF Pif Gadget 546. #130
Úti butik (a Magyar Úttörők Szövetségének nyári magazinja) 1986. június
Cogan - A fekete kajmánok földjén Cogan - Le fleuve des caïmans noirs Jean Ollivier Christian Gaty 10 FF Le Nouveau Pif 780.
Titok (a Magyar Úttörők Szövetségének nyári magazinja) 1986. augusztus
Cogan - A titokzatos vándorút Cogan - S.O.S. Caribous! Jean Ollivier Christian Gaty 20+1 FF Pif 878.
Pajtás Pif Magazin 1986.
Linda ~ Coper András
Gát György
Rozgonyi Ádám
Cakó Ferenc 16 FF ~
Herkules - Az ügyfél Hercule - Privé de tout François Corteggiani Clod [Claudio Onesti] 6 FF Le Nouveau Pif 869.
Kaláris (a Magyar Úttörők Szövetségének téli magazinja) 1986. december
Tulipános Fanfan - "Fehér pelyhek és fekete fagy" Fanfan la Tulipe -
Les combattants de la nouvelle France - "Flocons blancs et grêle noire"
Jean Sanitas Christian Gaty 8 FF Pif Gadget 546.
Tulipános Fanfan - A nagy lavina Fanfan la Tulipe -
Les combattants de la nouvelle France - La grande glisse
Jean Sanitas Christian Gaty 9 FF Pif Gadget 551.